Vertaling van "mevr bonnier " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- is de aanwijzing van mevr. Bonnier H., rechter in de familie- en jeugdrechtbank in de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, tot de functie van beslagrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van twee jaar met ingang van 1 oktober 2017.
- la désignation de Mme Bonnier H., juge au tribunal de la famille et de la jeunesse au tribunal de première instance de Flandre occidentale, aux fonctions de juge des saisies à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de deux ans prenant cours le 1 octobre 2017.

o mevr. Bonnier H., beslagrechter in deze rechtbank;
o Mme Bonnier H., juge des saisies à ce tribunal;

- is Mevr. Bonnier H., rechter in de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, aangewezen tot de functie van beslagrechter in deze rechtbank voor een termijn van één jaar met ingang van 1 oktober 2016.
- Mme Bonnier H., juge au tribunal de première instance de Flandre occidentale, est désignée aux fonctions de juge des saisies à ce tribunal, pour un terme d'un an prenant cours le 1 octobre 2016.

Mevr. Schmidt, Jacqueline Sidonie, geboren te Hermalle-sous-Argenteau op 5 maart 1934, weduwe van de heer Dock, Roger, wonende te 4100 Seraing, rue des Six Bonniers 25, is overleden te Seraing op 5 juni 2013, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Mme Schmidt, Jacqueline Sidonie, née à Hermalle-sous-Argenteau le 5 mars 1934, veuve de M. Dock, Roger, domiciliée à 4100 Seraing, rue des Six Bonniers 25, est décédée à Seraing le 5 juin 2013, sans laisser de successeur connu.

- is mevr. Bonnier H., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 24 november 2010.
- Mme Bonnier H., juge au tribunal de première instance de Courtrai, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance de Flandre occidentale et prend rang en cette qualité le 24 novembre 2010.

- is Mevr. Bonnier, H., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Ieper, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk.
- Mme Bonnier, H., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Ypres, est nommée juge au tribunal de première instance de Courtrai.

- is Mevr. Bonnier, H., toegevoegd substituut-procureur des Konings in het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Ieper;
- Mme Bonnier, H., substitut du procureur du Roi de complément dans le ressort de la cour d'appel de Gand, est nommée substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Ypres;

Bij beschikking van 27 augustus 2002 van de procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent is aan Mevr. Bonnier, H., toegevoegd substituut-procureur des Konings in het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van openbaar ministerie waar te nemen bij de parketten van de rechtbanken van eerste aanleg te Ieper en te Veurne, met ingang van 27 augustus 2002.
Par ordonnance du 27 août 2002 du procureur général près la cour d'appel de Gand, Mme Bonnier, H., substitut du procureur du Roi de complément dans le ressort de la cour d'appel de Gand est délégué pour exercer temporairement les fonctions du ministère public près les parquets des tribunaux de première instance d'Ypres et de Furnes, à partir du 27 août 2002.

- Mevr. Bonnier, H., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Ieper;
- Mme Bonnier, H., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement d'Ypres;