Traduction de «boeren zonder twijfel » (Néerlandais → Français) :

Ik geloof sterk dat ze werkelijk ondersteuning moeten krijgen, omdat jonge boeren zonder twijfel met grotere problemen te maken hebben dan vele andere boeren.
Je suis fermement convaincu qu’ils ont effectivement besoin d’aide, car les jeunes agriculteurs rencontrent assurément des problèmes plus importants que beaucoup d’autres agriculteurs.

Dit Parlement heeft er een gewoonte van gemaakt om voortdurend rechtstreekse betalingen aan boeren te eisen en zal zonder twijfel niet van deze koers afwijken wanneer we in de nabije toekomst over de gezondheidscontrole van het GLB debatteren.
Ce Parlement a pris pour habitude de revendiquer constamment des paiements directs en faveur des agriculteurs et il ne fait aucun doute qu’il agira de la même façon lorsque nous examinerons le bilan de santé de la PAC dans un avenir proche.