Traduction de «boekje met acht speciale postzegels » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Het boekje met acht speciale postzegels met onbeperkte geldigheid, dat de uitgifte « gelegenheidswensen » vormt, is een ondeelbaar geheel en zal verkocht worden tegen de prijs van 136 BEF.
Article 1. Le carnet de huit timbres-poste spéciaux à validité permanente constituant l'émission dénommée « voeux de circonstance », constituant un tout indivisible, sera vendu au prix de 136 BEF.

Art. 20. Het boekje met vijf speciale postzegels ter waarde van 17 BEF/0,42 euro , dat de uitgifte « Dag van de Postzegel » vormt, zal vanaf 8 oktober 2001 verkocht worden in al de postkantoren van het Rijk.
Art. 20. Le carnet avec cinq timbres-poste spéciaux à la valeur de 17 BEF/0,42 euro , constituant l'émission « Journée du timbre » sera vendu à partir du 8 octobre 2001 dans tous les bureaux de poste du Royaume.

Art. 12. Het boekje met vier speciale postzegels ter waarde van 17 BEF/0,42 euro , dat de uitgifte « Kunst in België » vormt, zal vanaf 11 juni 2001 verkocht worden op de Filatelistische wereldtentoonstelling BELGICA 2001.
Art. 12. Le carnet de quatre timbres-poste spéciaux à la valeur de 17 BEF/0,42 euro , constituant l'émission « l'article Belgique » sera vendu à partir du 11 juin 2001 lors de l' Exposition Philatélique Mondiale BELGICA 2001.

Artikel 1. Het boekje met zes speciale postzegels met onbeperkte geldigheid, dat de uitgifte « Muziek » vormt, is een ondeelbaar geheel en zal verkocht worden tegen de prijs van 102 BEF 2,53 euro .
Article 1. Le carnet de six timbres-poste spéciaux à validité permanente constituant l'émission dénommée « Musique », sera vendu en un tout indivisible au prix de 102 BEF 2,53 euro .

Art. 10. Er worden, in de vorm van een boekje, acht speciale postzegels voor gelegenheidswensen uitgegeven.
Art. 10. Il est émis huit timbres-poste spéciaux en carnet consacrés aux voeux de circonstances.