Vertaling van "boekhouding maakt bovendien " (Nederlands → Frans) :

Art. 14. In artikel 21, derde lid, van hetzelfde decreet, vervangen bij het decreet van 1 februari 2008, worden de zinnen " De analytische boekhouding maakt bovendien een onderscheid tussen de verschillende dienstverleningen.
Art. 14. Dans l'article 21, alinéa trois, du même décret, remplacé par le décret du 1 février 2008, les phrases « La comptabilité analytique fait en outre distinction entre les différents services.

De havenbedrijven maken gebruik van een dienst Interne Audit" . vervangen door de zinnen " Vanaf 1 juli 2014 maakt de analytische boekhouding bovendien een onderscheid tussen de verschillende dienstverleningen.
Les régies portuaires font appel à un service d'Audit interne. » sont remplacées par les phrases « A partir du 1 juillet 2014, la comptabilité analytique fait en outre distinction entre les différents services.

De analytische boekhouding maakt bovendien een onderscheid tussen de verschillende dienstverleningen.
La comptabilité analytique fait en outre distinction entre les différents services.

4° de instelling bovendien een gewone autonome boekhouding heeft die men te allen tijde inzien kan en een financiële controle mogelijk maakt.
4° que l'institution présente en outre une comptabilité autonome ordinaire, consultable en tout temps et permettant un contrôle financier.

Bovendien vormen de beschutte werkplaats en het gespecialiseerd centrum van de verzoekende partij twee onderscheiden diensten, waarbij de analytische boekhouding het mogelijk maakt de kosten van elk van die diensten afzonderlijk in rekening te brengen.
En outre, en ce qui concerne la partie requérante, son atelier protégé et son centre spécialisé constituent deux services distincts, dont la comptabilité analytique permet d'isoler les frais propres à chacun des services.