Vertaling van "boek the roaring nineties schrijft " (Nederlands → Frans) :

Nina Tannenwald schrijft in haar boek The Nuclear Taboo dat er een norm bestaat, die bovendien elke dag groter wordt, die het presidenten van kernwapenstaten moeilijker en moeilijker maakt om die wapens in te zetten.
Dans son livre intitulé « The Nuclear Taboo », Nina Tannenwald écrit qu'il existe un seuil, toujours plus élevé, qui dissuade toujours davantage les dirigeants des puissances nucléaires à recourir à ces armes.

In het boek “The Mirror of the Sea” schrijft hij: “Onpeilbaar en onverbiddelijk gaf de zee niets aan mensen die dingen naar haar grillige gunsten. In tegenstelling tot de aarde kan de zee niet getemd worden, noch met oneindig geduld, noch met uiterste krachtinspanning. De oceaan kent geen mededogen, geen geloof, recht of geheugen, alsof hij te immens is voor dat soort alledaagse deugden”.
Comme s’il était trop grand, trop puissant pour les vertus communes, l’océan n’a ni compassion, ni foi, ni loi, ni mémoire».

In zijn boek The Roaring Nineties schrijft Joseph Stiglitz dat de internationale financiële instellingen beheerst worden door onbekwaamheid, gebrek aan realisme, kortzichtigheid en onrustwekkend liberaal fanatisme.
Je cite M. Stiglitz : « L'incompétence, l'irréalisme, la courte vue, un inquiétant fanatisme libéral règnent dans les institutions financières internationales.