Vertaling van "sea schrijft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sea Island katoen | Sea-Islandkatoen
coton des Indes occidentales | coton Sea Island | sea island

Staatseigendomsagentschap | SEA [Abbr.]
Agence de la propriété d'Etat | Agence pour la propriété de l'Etat | Agence pour la propriété d'Etat | AVU [Abbr.]

sea ranching
pacage marin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De AIP België schrijft ook nog het volgende voor dat de luchtvaartmaatschappijen dienen te respecteren: "5.4.2 Fuel Dumping Except in case of emergency, fuel dumping should be carried out over the North Sea at or above FL?100.
L'AIP Belgique prévoit également des dispositions que les compagnies aériennes sont tenues de respecter, à savoir: "5.4.2 Fuel Dumping Except in case of emergency, fuel dumping should be carried out over the North Sea at or above FL?100.

Het Adviescomité SEA schrijft in zijn advies het volgende : « Het zou nuttig geweest zijn om in het afvalplan een synthese op te nemen [.] over het effect van deze onzekerheden op de afvalvolumes, en vervolgens het effect van deze variaties op de descriptieve gegevens van de overwogen beheeroplossingen vast te stellen [.].
Le Comité d'avis SEA écrit dans son avis : « Il aurait été utile d'établir une synthèse dans le Plan Déchets [.] de l'incidence de ces incertitudes sur les volumes de déchets, et d'établir ensuite l'incidence de ces variations sur les données descriptives des solutions de gestion envisagées [.].

In het boek “The Mirror of the Sea” schrijft hij: “Onpeilbaar en onverbiddelijk gaf de zee niets aan mensen die dingen naar haar grillige gunsten. In tegenstelling tot de aarde kan de zee niet getemd worden, noch met oneindig geduld, noch met uiterste krachtinspanning. De oceaan kent geen mededogen, geen geloof, recht of geheugen, alsof hij te immens is voor dat soort alledaagse deugden”.
Comme s’il était trop grand, trop puissant pour les vertus communes, l’océan n’a ni compassion, ni foi, ni loi, ni mémoire».