Het landbouwrichtsnoer (groei van de middelen met 74 % van de BNPgroei) moet daarom behouden blijven volgens de huidige berekeningswijze, dus zonder enige " rebasing " ;
La ligne directrice agricole (accroissement des moyens de 74 % de la croissance du PNB) doit dès lors être préservée selon la méthode de calcul actuelle, c'est- à- dire sans aucun rebasage;