Traduction de «blz 65 jean-marc » (Néerlandais → Français) :

3. Hiervoor verwijs ik naar mijn antwoord op de parlementaire vraag nr. 143 van 15 januari 2015 (vraag nr. 143 van de heer Jean-Marc Nollet van 15 januari 2015, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 15, blz. 80) Voor meer informatie inzake stroomschaarste, verwijs ik naar de minister van Energie.
3. À ce propos je me réfère à ma réponse à la question parlementaire nr. 143 du 15 janvier 2015 (question n° 143 de monsieur Jean-Marc Nollet du 15 janvier 2015, Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 15, p. 80) Pour plus d'information en matière de pénurie d'électricité, je vous renvoie vers la ministre de l'Energie.

Samen met mijn collega van Mobiliteit zal ik bovendien onderzoeken of het mogelijk is een sensibiliseringscampagne te houden die gericht is op de verkeersveiligheid van de zwakke weggebruikers, waartoe personen met een handicap behoren, waarin ook het respect voor de voorbehouden parkeerplaatsen in zal voorkomen” (Jean-Marc Delizée, Algemene Beleidsnota Personen met een handicap, Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers, 30 oktober 2009, DOC 52 2225/004, blz. 20).
Avec mon collègue en charge de la Mobilité, j’examinerai aussi les possibilités d’une campagne de sensibilisation axée sur la sécurité routière des usagers faibles que sont entre autres les personnes en situation de handicap. J’y inclurai le respect des zones de stationnement réservées» (Jean-Marc Delizée, Note de politique générale Personnes handicapées, Chambre des Représentants, 30 octobre 2009, Doc. 52 2225/004, page 20).

Zoals gesteld in het antwoord op de schriftelijke vraag nr. 1180 van 13 maart 2006, van de heer volksvertegenwoordiger Jean-Marc Nollet (Kamer, Vragen en Antwoorden nr. 51-118, blz. 22927), kunnen de belastingplichtigen de geldigheid van het BTW-nummer van een buitenlandse belastingplichtige nagaan door het Central Liaison Office van hun land te contracteren.
Comme mentionné dans la réponse à la question écrite nº 1180 du 13 mars 2006 posée par le Représentant Jean-Marc Nollet (Chambre, Questions et Réponses nº 51-118, p. 22927), les assujettis peuvent vérifier la validité d'un numéro de TVA d'un assujetti étranger en contactant le bureau central de liaison national de leur pays.

Voor een meer uitgebreide uiteenzetting over dit onderwerp nodig ik het geachte lid uit om het Bulletin van Vragen en Antwoorden van de Kamer van volksvertegenwoordigers, nr. 119, (QRVA 51-119, blz. 23103 tot 23108) te raadplegen waarin het antwoord gegeven op vraag nr. 1231 van het geachte lid Jean-Marc Nollet is opgenomen.
Pour de plus amples développements à ce sujet, j'invite l'honorable membre à consulter notamment le Bulletin des Questions et Réponses de la Chambre des représentants nº 119 (QRVA 51-119, pp. 23103 à 23108) qui reprend la réponse donnée à la question nº 1231 de l'honorable membre Jean-Marc Nollet, relativement au même objet.

- Algemene bespreking 2004/2005-0 Aftrekking van de notionele interesten op het risicokaptiaal.- Afschaffing van het registratierecht op de inbrengen in een vennootschap.- Investeringsreserve.- Coördinatiecentra P0143 02/06/2005 Bart Tommelein ,VLD - Blz : 54-59 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 56,57,59-65 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 57 Geert Versnick ,VLD - Blz : 60 Annemie Roppe ,sp.a-spirit - Blz : 60,61 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 65 Jean-Marc Nollet ,Ecolo - Blz : 67-69
- Discussion générale 2004/2005-0 Déduction des intérêts notionnels sur le capital à risque.- Suppression du droit d'enregistrement pour les apports en société.- Réserve d'investissement.- Centres de coordination P0143 02/06/2005 Bart Tommelein ,VLD - Page(s) : 54-59 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 56,57,59-65 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 57 Geert Versnick ,VLD - Page(s) : 60 Annemie Roppe ,sp.a-spirit - Page(s) : 60,61 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 65 Jean-Marc Nollet ,Ecolo - Page(s) : 67-69

- Algemene bespreking 2004/2005-0 (Hervatting) Invoering van een belastingaftrek voor risicokapitaal.- Notionele intrestaftrek.- Coördinatiecentra.- Spaarrichtlijn.- Compenserende maatregelen : afschaffing van de investeringsaftrek tegen het basispercentage, afschaffing van het belastingskrediet.- Investeringsreserve P0144 02/06/2005 Annemie Roppe ,sp.a-spirit - Blz : 2,3 Jean-Jacques Viseur ,cdH - Blz : 3-7 Eric Massin ,PS - Blz : 7-11,18 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 10 Jean-Marc Nollet ,Ecolo - Blz : 10,14-20,22 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 11-14 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 15,16,20-23 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 23-26
- Discussion générale 2004/2005-0 (Reprise) Instauration d'une déduction fiscale pour capital à risque.- Déduction des intérêts notionnels.- Centres de coordination.- Directive sur l'épargne.- Mesures compensatoires : suppression de la réduction pour investissements au taux de base, suppression du crédit d'impôt.- Réserve d'investissement P0144 02/06/2005 Annemie Roppe ,sp.a-spirit - Page(s) : 2,3 Jean-Jacques Viseur ,cdH - Page(s) : 3-7 Eric Massin ,PS - Page(s) : 7-11,18 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 10 Jean-Marc Nollet ,Ecolo - Page(s) : 10,14-20,22 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 11-14 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 15,16,20-23 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 23-26

2005/2006-0 Uitbreiding van de NAVO.- VN-mandaat.- NATO Response Force.- Common funding.- Relatie met Rusland.- Afghanistan.- Kosovo.- Turkije C1027 03/07/2006 Philippe Monfils ,MR - Blz : 8,9 Nathalie Muylle ,CD&V - Blz : 9-11 Jean-Pol Henry ,PS - Blz : 11,21 Stef Goris ,VLD - Blz : 12,13 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 14,15 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 15 Brigitte Wiaux ,cdH - Blz : 15 Jean-Marc Delizée ,PS - Blz : 17,18
2005/2006-0 Elargissement de l'OTAN.- Mandat des NU.- NATO Response Force.- Common funding.- Relations avec la Russie.- Afghanistan.- Kosovo.- Turquie C1027 03/07/2006 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 8,9 Nathalie Muylle ,CD&V - Page(s) : 9-11 Jean-Pol Henry ,PS - Page(s) : 11,21 Stef Goris ,VLD - Page(s) : 12,13 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 14,15 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 15 Brigitte Wiaux ,cdH - Page(s) : 15 Jean-Marc Delizée ,PS - Page(s) : 17,18

- Stemmingen 2007/2008-0 De inoverwegingneming wordt verworpen (p. 26) P0006 22/11/2007 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 23 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 23-25 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 25,26 Jean Marie Dedecker ,LDD - Blz : 26 Patrick Cocriamont ,FN - Blz : 26 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 26 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!
- Votes 2007/2008-0 La prise en considération est rejetée (p. 26) P0006 22/11/2007 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 23 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 23-25 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 25,26 Jean Marie Dedecker ,LDD - Page(s) : 26 Patrick Cocriamont ,FN - Page(s) : 26 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 26 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!

- Bespreking 2008/2009-0 Financiële en bankencrisis.- Aanwijzingen over een mogelijke politieke beïnvloeding in de gerechtelijke procedure bij de verkoop van Fortis.- Onderzoekscommissie.- Aanwijzing van deskundigen.- Scheiding der machten 52K1711003 Thierry Giet ,PS - Blz : 4,17 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Blz : 4 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 4,5,19,20 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 5,6 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 6 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 7,17-19 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 7,8,24,25 Olivier Hamal ,MR - Blz : 19 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 20 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2008/2009-0 Crise financière et bancaire.- Indices de possibles pressions politiques dans le cadre de la procédure judiciaire relative à la vente de Fortis.- Commission d'enquête.- Désignation d'experts.- Séparation des pouvoirs 52K1711003 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 4,17 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Page(s) : 4 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 4,5,19,20 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 5,6 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 6 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 7,17-19 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 7,8,24,25 Olivier Hamal ,MR - Page(s) : 19 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 20 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!

Jean REY (1) PB nr. 109 van 23.6.1965, blz. 1859/65 (2) PB nr. 121 van 4.7.1966, blz. 2249/66.
Jean REY (1) JO nº 109 du 23.6.1965, p. 1859/65 (2) JO nº 121 du 4.7.1966, p. 2249/66.