Vertaling van "blz 56 pierre-yves " (Nederlands → Frans) :

Wat de financiële en administratieve aspecten (inzonderheid de voorbereiding van de personeelsaanwerving, de status van dit personeel en de begroting) betreft, zal de Commissie de nodige steun verlenen (1) Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1) (2) Laurens-Jan Brinkhorst (directeur-generaal van DG XI) en Jean-Pierre Contzen (directeur-generaal van het GCO) met als respectieve vervangers Thomas Garvey (adjunct-directeur-generaal van DG XI) en Yves Franchet (directeur-generaal van EUROSTAT).
La Commission fournira l'aide nécessaire pour les questions financières et administratives (notamment préparation du recrutement des effectifs, statut du personnel et budget) (1) Règlement (CEE) n° 1210/90 du Conseil, du 7 mai 1990, relatif à la création de l'Agence européenne pour l'environnement et du réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement, JO n° L 120 du 11.5.1990, p. 1 (2) Laurens-Jan Brinkhorst (Directeur général DG XI) et Jean-Pierre Contzen (Directeur général CCR) et, comme suppléants respectifs, Thomas Garvey (Directeur général adjoint DG XI) et Yves Franchet (Directeur général EUROSTAT).

- Blz : 56 Pierre-Yves Jeholet ,MR - Blz : 60-62,64,69 Thierry Giet ,PS - Blz : 62 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 63,67
- Page(s) : 56 Pierre-Yves Jeholet ,MR - Page(s) : 60-62,64,69 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 62 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 63,67

- Bespreking 2003/2004-0 Verstrekken van sterke drank.- Afschaffing van het vergunningsrecht 51K0540004 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 3 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 4 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 4 Stef Goris ,VLD - Blz : 4 Marleen Govaerts ,VB - Blz : 4 Pierre-Yves Jeholet ,MR - Blz : 4 Jean-Jacques Viseur ,cdH - Blz : 4 Jacques Chabot ,PS - Blz : 4
- Discussion 2003/2004-0 Débit de boissons spiritueuses.- Suppression de la taxe de patente 51K0540004 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 3 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 4 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 4 Stef Goris ,VLD - Page(s) : 4 Marleen Govaerts ,VB - Page(s) : 4 Pierre-Yves Jeholet ,MR - Page(s) : 4 Jean-Jacques Viseur ,cdH - Page(s) : 4 Jacques Chabot ,PS - Page(s) : 4

- Blz : 3-6 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 3-5 Voorzitter Patrick Dewael ,Open Vld - Blz : 4-6 Bert Schoofs ,VB - Blz : 4 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 5 Pierre-Yves Jeholet ,MR - Blz : 4 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 4,5
- Page(s) : 3-6 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 3-5 Président Patrick Dewael ,Open Vld - Page(s) : 4-6 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 4 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 5 Pierre-Yves Jeholet ,MR - Page(s) : 4 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 4,5

- Blz : 19 Kattrin Jadin ,MR - Blz : 19 Pierre-Yves Jeholet ,MR - Blz : 19 Marie-Dominique Simonet ,cdH - Blz : 19 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 19
- Page(s) : 19 Kattrin Jadin ,MR - Page(s) : 19 Pierre-Yves Jeholet ,MR - Page(s) : 19 Marie-Dominique Simonet ,cdH - Page(s) : 19 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 19

- Blz : 14 Guy D'haeseleer ,VB - Blz : 15,17 Martine De Maght ,LDD - Blz : 15-17 Maggie De Block ,Open Vld - Blz : 16 Pierre-Yves Jeholet ,MR - Blz : 16
- Page(s) : 14 Guy D'haeseleer ,VB - Page(s) : 15,17 Martine De Maght ,LDD - Page(s) : 15-17 Maggie De Block ,Open Vld - Page(s) : 16 Pierre-Yves Jeholet ,MR - Page(s) : 16