Vertaling van "blz 40-48 robert " (Nederlands → Frans) :

Uit het antwoord op de schriftelijke vraag nr. 159 van collega Ducarme leer ik dat er in 2010 32.323, in 2011 53.151, in 2012 76.497, in 2013 70.266 en in 2014 48.735 bevelen om het grondgebied te verlaten werden uitgeschreven (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 40, blz. 405).
Il ressort de la réponse à la question écrite n° 159 de mon collègue Ducarme que 32.323 ordres de quitter le territoire ont été signifiés en 2010, 53.151 en 2011, 76.497 en 2012, 70.266 en 2013 et 48.735 en 2014 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 40, p. 405).

[7] Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 13 juli 2011 houdende vaststelling van richtsnoeren voor de verslaglegging door de lidstaten uit hoofde van Richtlijn 2010/40/EU van het Europees Parlement en de Raad, PB L 193 van 23.7.2011, blz. 48.
[7] Décision d’exécution de la Commission du 13 juillet 2011 portant adoption des lignes directrices pour l’établissement des rapports par les États membres en vertu de la directive 2010/40/UE du Parlement européen et du Conseil, JO L 193 du 23.7.2011, p. 48

Richtlijn 2004/50/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende wijziging van Richtlijn 96/48/EG van de Raad betreffende de interoperabiliteit van het trans-Europese hogesnelheidsspoorwegsysteem en Richtlijn 2001/16/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de interoperabiliteit van het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem (PB L 164 van 30.4.2004, blz. 114; gerectificeerd in PB L 220 van 21.6.2004, blz. 40).
Directive 2004/50/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 modifiant la directive 96/48/CE du Conseil relative à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse et la directive 2001/16/CE du Parlement européen et du Conseil relative à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel (JO L 164 du 30.4.2004, p. 114); rectifiée au JO L 220 du 21.6.2004, p. 40

(12) Zie bv. zaak C-49/92 P, Anic Partecipazioni, Jurispr. 1999, blz. I-4125, punt 116, en gevoegde zaken 40 tot 48/73 e.a., Suiker Unie, Jurispr. 1975, blz. 1663, punt 173.
(12) Voir, par exemple, l'affaire C-49/92 P, Anic Partecipazioni, Recueil 1999, p. I-4125, point 116, et affaires jointes 40/73 à 48/73 et autres, Suiker Unie, Recueil 1975, p. 1663, point 173.

Beide regio's hebben ook concreet belang bij actieve samenwerking op het gebied van maritieme veiligheid (voor verdere bijzonderheden hierover zie bijlage III, blz. 47-48, en over migratie blz. 40).
Enfin, les deux régions ont un intérêt tout à fait réel à coopérer activement dans le domaine de la sécurité maritime (voir informations complémentaires dans l'annexe III, pp. 51-52 pour la sécurité maritime et p. 43 pour la migration).

- Algemene bespreking 2005/2006-0 Afname van het aantal zorgverstrekkers in het Belgisch leger.- Opwaardering van het ambt van officier in het medisch technisch korps van de medische dienst.- Cumul der activiteiten door legerartsen.- Medische autoriteit.- Leidinggevende functies.- Premie.- Reservepersoneel.- Vorming.- Tijdelijke contracten.- Taalkennis.- Training.- Conflict in het ziekenhuis van Neder-over-Heembeek.- Werving.- Bevordering P0189 26/01/2006 Brigitte Wiaux ,cdH - Blz : 39,40 Luc Sevenhans ,VB - Blz : 40-48 Robert Denis ,MR - Blz : 48 David Geerts ,sp.a-spirit - Blz : 49,50 Hilde Vautmans ,VLD - Blz : 50-52 Minister André Flahaut ,PS - Blz : 52
- Discussion générale 2005/2006-0 Diminution du nombre de prestataires de soins au sein des Forces armées belges.- Revalorisation de la fonction des officiers du corps technique médical.- Cumul des activités des médecins militaires.- Autorité médicale.- Fonctions dirigeantes.- Prime.- Personnel de réserve.- Formation.- Contrats à durée déterminée.- Connaissance des langues.- Entraînement.- Conflit à l'hôpital de Neder-over-Heembeek.- Recrutement.- Promotion P0189 26/01/2006 Brigitte Wiaux ,cdH - Page(s) : 39,40 Luc Sevenhans ,VB - Page(s) : 40-48 Robert Denis ,MR - Page(s) : 48 David Geerts ,sp.a-spirit - Page(s) : 49,50 Hilde Vautmans ,VLD - Page(s) : 50-52 Ministre André Flahaut ,PS - Page(s) : 52

- Blz : 37-40 Bert Schoofs ,VB - Blz : 40-42 François Bellot ,MR - Blz : 42-44 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 44,45 David Lavaux ,cdH - Blz : 45,46 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 46,47 Ludwig Vandenhove ,sp.a-spirit - Blz : 47-49
- Page(s) : 37-40 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 40-42 François Bellot ,MR - Page(s) : 42-44 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 44,45 David Lavaux ,cdH - Page(s) : 45,46 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 46,47 Ludwig Vandenhove ,sp.a-spirit - Page(s) : 47-49

- Blz : 29-37 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 35,61-66,79,80 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Blz : 37,38 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Blz : 39-41 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 48,49,52-63,92,93 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 50-52 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 66-70 Barbara Pas ,VB - Blz : 70-73 Guy Coëme ,PS - Blz : 73-77 Bruno Tuybens ,sp.a - Blz : 77-83 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Blz : 82,83 Joseph George ,cdH - Blz : 83-90 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 90-92
- Page(s) : 29-37 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 35,61-66,79,80 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Page(s) : 37,38 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Page(s) : 39-41 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 48,49,52-63,92,93 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 50-52 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 66-70 Barbara Pas ,VB - Page(s) : 70-73 Guy Coëme ,PS - Page(s) : 73-77 Bruno Tuybens ,sp.a - Page(s) : 77-83 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Page(s) : 82,83 Joseph George ,cdH - Page(s) : 83-90 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 90-92