Vertaling van "blz 47-48 " (Nederlands → Frans) :

Referentie: Guillot/Commissie, reeds aangehaald, punten 21, 22 en 36; Hof 1 juni 1983, Seton/Commissie, 36/81, 37/81 en 218/81, Jurispr. blz. 1789, punten 29-31; L/Commissie, reeds aangehaald, punt 123; Gerecht 25 oktober 2007, Lo Giudice/Commissie, T-154/05, JurAmbt. blz. I-A-2-203 en II-A-2-1309, punten 47 en 48
Guillot/Commission, précité, points 21, 22 et 36 ; Cour 1er juin 1983, Seton/Commission, 36/81, 37/81 et 218/81, Rec. p. 1789, points 29 à 31 ; L/Commission, précité, point 123 ; Tribunal 25 octobre 2007, Lo Giudice/Commission, T-154/05, RecFP p. I-A-2-203 et II-A-2-1309, points 47 et 48

(1) 48 % voor voertuigen van categorie 1 die niet zijn uitgerust met ABS of die vóór 1 december 1991 zijn goedgekeurd (datum met ingang waarvan het voor de eerste maal in verkeer brengen zonder Europese typegoedkeuring voor onderdelen verboden is) (Richtlijn 71/320/EEG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 88/194/EEG van de Commissie (PB nr. L 92 van 9. 4. 1988, blz. 47)).
(1) 48 % pour les véhicules de la catégorie 1 dépourvus de systèmes ABS ou homologués avant le 1 décembre 1991 (date d'interdiction de première mise en circulation sans réception de type européenne pour les pièces) (Directive 71/320/CEE, telle que modifiée par la Directive 88/194/CEE de la Commission (J.O. n° L 92 du 9.4.1988 p. 47)).

PB L 281 van 10.11.1979, blz. 47. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 91/692/EEG (PB L 377 van 31.12.1991, blz. 48).
JO L 281 du 10.11.1979, p. 47. Directive modifiée par la directive 91/692/CEE (JO L 377 du 31.12.1991, p. 48).

[140] Er zijn afwijkingen vastgesteld voor kunststofkratten en -paletten (Beschikking 1999/177/EG, PB L 56 van 4.3.1999, blz. 47-48) en glazen verpakkingen (Beschikking 2001/171/EG, PB L 62, blz. 20-21).
[140] Des dérogations ont été adoptées pour les caisses et les palettes en plastique (décision 1999/177/CE, JO L 56 du 4.3.1999, p. 47-48) et les emballages en verre (décision 2001/171/CE, JO L 62 du 2.3.2001, p.20-21).

Beide regio's hebben ook concreet belang bij actieve samenwerking op het gebied van maritieme veiligheid (voor verdere bijzonderheden hierover zie bijlage III, blz. 47-48, en over migratie blz. 40).
Enfin, les deux régions ont un intérêt tout à fait réel à coopérer activement dans le domaine de la sécurité maritime (voir informations complémentaires dans l'annexe III, pp. 51-52 pour la sécurité maritime et p. 43 pour la migration).

(3) PB L 281 van 10.11.1979, blz. 47. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 91/692/EEG (PB L 377 van 31.12.1991, blz. 48).
(3) JO L 281 du 10.11.1979, p. 47. Directive modifiée par la directive 91/692/CEE (JO L 377 du 31.12.1991, p. 48).

51k3008001 François Bellot ,MR - Blz : 34,35,38,47,48 Philippe Monfils ,MR - Blz : 35,38,42,46 Stef Goris ,VLD - Blz : 35,37,39 Robert Denis ,MR - Blz : 37,38,48 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 38,47 Stijn Bex ,sp.a-spirit - Blz : 38,46,47 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 47,48 Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 48 Bart Laeremans ,VB - Blz : 45,46
51k3008001 François Bellot ,MR - Page(s) : 34,35,38,47,48 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 35,38,42,46 Stef Goris ,VLD - Page(s) : 35,37,39 Robert Denis ,MR - Page(s) : 37,38,48 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 38,47 Stijn Bex ,sp.a-spirit - Page(s) : 38,46,47 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 47,48 Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 48 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 45,46

2005/2006-0 Examen voor kinesisten.- Cd-rom's.- Resultaten per provincie.- Limburg.- Situatie van de niet-geslaagden.- Herverdeling van de niet-gebruikte RIZIV-nummers.- Franstalige kinesisten.- K- en n-waarden C0832 31/01/2006 Marleen Govaerts ,VB - Blz : 40,41,46 Patrick De Groote ,N-VA - Blz : 41,42,46,47 Yolande Avontroodt ,VLD - Blz : 42,43,47 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 43-48 Koen Bultinck ,VB - Blz : 43,44,47,48 Hilde Dierickx ,VLD - Blz : 44,48 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 48-50
2005/2006-0 Examens pour kinésithérapeutes.- CD-roms.- Résultats par province.- Limbourg.- Situation des candidats non-retenus.- Répartition des numéros INAMI inutilisés.- Kinésithérapeutes francophones.- Valeurs 'k' et 'n' C0832 31/01/2006 Marleen Govaerts ,VB - Page(s) : 40,41,46 Patrick De Groote ,N-VA - Page(s) : 41,42,46,47 Yolande Avontroodt ,VLD - Page(s) : 42,43,47 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 43-48 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 43,44,47,48 Hilde Dierickx ,VLD - Page(s) : 44,48 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 48-50