Traduction de «blz 22 hebt » (Néerlandais → Français) :

Als u weet hebt van specifieke problemen over tekorten, moet u mij dat melden" (blz. 22).
Si vous avez connaissance de problèmes spécifiques concernant des manquements, vous devez me les communiquer" (p. 22).

In antwoord op de vraag om uitleg nr. 3-1393 van senator Clotilde Nyssens over de moeilijkheden inzake de mede-eigendom (Handelingen nr. 3-152 van 23 februari 2006, blz. 22) hebt u het volgende meegedeeld :
En réponse à la demande d'explication nº 3-1393 de la sénatrice Clotilde Nyssens concernant les difficultés relatives à la copropriété (Annales nº 3-152 du 23 février 2006, p. 22), vous annonciez que :

In antwoord op de vraag om uitleg nr. 3-1393 van senator Clotilde Nyssens over de moeilijkheden inzake de mede-eigendom (Handelingen nr. 3-152, blz. 22) hebt u het volgende meegedeeld :
En réponse à la demande d'explication nº 3-1393 de la sénatrice Clotilde Nyssens concernant les difficultés relatives à la copropriété (Annales nº 3-152, p. 22), vous annonciez que :

Wat het antwoord op deze vraag betreft, verwijs ik naar mijn collega van Buitenlandse Zaken, aan wie u deze vraag ook hebt gesteld (Vraag nr. 51 gepubliceerd in Vragen en Antwoorden van de Kamer van volksvertegenwoordigers, gewone zitting, 1995-1996, nr. 22, blz. 2420.)
Pour la réponse à cette question, je vous renvoie à mon collègue des Affaires étrangères, à qui vous avez également posé cette question (Question no 51, publiée au Questions et Réponses de la Chambre des représentants, session ordinaire, 1995-1996, no 22, p. 2420.)