Vertaling van "blz 15 paul " (Nederlands → Frans) :

In het Belgisch Staatsblad nr. 15 van 14 januari 2004, tweede uitgave, blz. 2107, bericht nr. 2004/00002, moet gelezen worden : « de heer Paul Mention », in plaats van : « de heer Paul Menton ».
Au Moniteur belge n° 15 du 14 janvier 2004, deuxième édition, page 2107, avis n° 2004/00002, il faut lire : « M. Paul Mention », au lieu de : « M. Paul Menton ».

- Bespreking 2004/2005-0 Hinder ten gevolge van werken op het openbaar domein.- Vergoeding ter compensatie van het verlies aan inkomsten.- Erkenning bij het participatiefonds.- Financiering van het systeem.- Bedrag van de schadeloosstelling 51K1751005 Minister Sabine Laruelle ,MR - Blz : 4-9,15-18 Sophie Pécriaux ,PS - Blz : 9,10 Trees Pieters ,CD&V - Blz : 10,11 Bart Tommelein ,VLD - Blz : 11,12 Anne Barzin ,MR - Blz : 12 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Blz : 12-14 Georges Lenssen ,VLD - Blz : 14 Paul Tant ,CD&V - Blz : 15
- Discussion 2004/2005-0 Nuisances dues à la réalisation de travaux sur le domaine public.- Indemnité compensatoire de perte de revenus.- Reconnaissance du Fonds de participation.- Financement du système.- Montant de l'indemnisation 51K1751005 Ministre Sabine Laruelle ,MR - Page(s) : 4-9,15-18 Sophie Pécriaux ,PS - Page(s) : 9,10 Trees Pieters ,CD&V - Page(s) : 10,11 Bart Tommelein ,VLD - Page(s) : 11,12 Anne Barzin ,MR - Page(s) : 12 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Page(s) : 12-14 Georges Lenssen ,VLD - Page(s) : 14 Paul Tant ,CD&V - Page(s) : 15

- Hoorzittingen met deskundigen 2004/2005-0 (en vragen van de leden) 51K1920005 Trees Pieters ,CD&V - Blz : 13 Jaak Van den Broeck ,VB - Blz : 14 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Blz : 14-16 Koen T'Sijen ,sp.a-spirit - Blz : 15 Paul Tant ,CD&V - Blz : 15,16 Ortwin Depoortere ,VB - Blz : 16
- Auditions d'experts 2004/2005-0 (et questions des membres) 51K1920005 Trees Pieters ,CD&V - Page(s) : 13 Jaak Van den Broeck ,VB - Page(s) : 14 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Page(s) : 14-16 Koen T'Sijen ,sp.a-spirit - Page(s) : 15 Paul Tant ,CD&V - Page(s) : 15,16 Ortwin Depoortere ,VB - Page(s) : 16

51K2486005 Minister Sabine Laruelle ,MR - Blz : 4-9,16-20 Bart Tommelein ,VLD - Blz : 8,14,16 Georges Lenssen ,VLD - Blz : 8 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 9-11,18-20 Trees Pieters ,CD&V - Blz : 9,10,18 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 11,12 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Blz : 12,13 Richard Fournaux ,MR - Blz : 13,14 Annick Saudoyer ,PS - Blz : 13 Pierre Lano ,VLD - Blz : 14 Paul Tant ,CD&V - Blz : 15,16
51K2486005 Ministre Sabine Laruelle ,MR - Page(s) : 4-9,16-20 Bart Tommelein ,VLD - Page(s) : 8,14,16 Georges Lenssen ,VLD - Page(s) : 8 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 9-11,18-20 Trees Pieters ,CD&V - Page(s) : 9,10,18 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 11,12 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Page(s) : 12,13 Richard Fournaux ,MR - Page(s) : 13,14 Annick Saudoyer ,PS - Page(s) : 13 Pierre Lano ,VLD - Page(s) : 14 Paul Tant ,CD&V - Page(s) : 15,16

- Bespreking 2003/2004-0 Terrorisme.- Mensenhandel.- Drugs.- Straatcriminaliteit.- Sociale, economische en financiële fraude.- Racisme en xenofobie 51K1235001 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 3-6,14,15 Minister Patrick Dewael ,VLD - Blz : 6-10,14-16 Filip De Man ,VB - Blz : 13,15,16 Paul Tant ,CD&V - Blz : 13,15,16 Josy Arens ,cdH - Blz : 13 Dirk Claes ,CD&V - Blz : 14,15 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 15,16 Willy Cortois ,VLD - Blz : 16 Thierry Giet ,PS - Blz : 17
- Discussion 2003/2004-0 Terrorisme.- Traite des êtres humains.- Drogue.- Criminalité urbaine.- Fraude sociale, économique et financière.- Racisme et xénophobie 51K1235001 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 3-6,14,15 Ministre Patrick Dewael ,VLD - Page(s) : 6-10,14-16 Filip De Man ,VB - Page(s) : 13,15,16 Paul Tant ,CD&V - Page(s) : 13,15,16 Josy Arens ,cdH - Page(s) : 13 Dirk Claes ,CD&V - Page(s) : 14,15 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 15,16 Willy Cortois ,VLD - Page(s) : 16 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 17

C0490 22/05/2012 Tanguy Veys ,VB - Blz : 2,14,15 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 2,3,15 Christophe Bastin ,cdH - Blz : 3,4,15,16 Valérie Déom ,PS - Blz : 4,5,16 Valérie De Bue ,MR - Blz : 5,6,16 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - Blz : 6,7,16,17 David Geerts ,sp.a - Blz : 7,8,17 Steven Vandeput ,N-VA - Blz : 8,17 Minister Paul Magnette ,PS - Blz : 8-14
C0490 22/05/2012 Tanguy Veys ,VB - Page(s) : 2,14,15 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 2,3,15 Christophe Bastin ,cdH - Page(s) : 3,4,15,16 Valérie Déom ,PS - Page(s) : 4,5,16 Valérie De Bue ,MR - Page(s) : 5,6,16 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - Page(s) : 6,7,16,17 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 7,8,17 Steven Vandeput ,N-VA - Page(s) : 8,17 Ministre Paul Magnette ,PS - Page(s) : 8-14