Vertaling van "blz 12081 en vernam graag recentere cijfers " (Nederlands → Frans) :

Ik verwijs naar een eerder gestelde vraag (vraag nr. 364 van 22 september 2004, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2003-20074, nr. 73 van 11 april 2005, blz. 12081) en vernam graag recentere cijfers.
Me référant à une question posée précédemment (question n°364 du 22 septembre 2004, Questions et Réponses, Chambre, 2003-20074; n°73 du 11 avril 2005, page 12081), j'aimerais disposer de chiffres plus récents.

In opvolging van een eerder gestelde vraag vernam ik graag recentere cijfers (vraag nr. 244 van 16 juni 2005 van volksvertegenwoordiger Ingrid Meeus, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2004-2005, blz. 15497).
Dans le cadre du suivi d'une question antérieure, je souhaiterais obtenir des chiffres plus récents (question n° 244 du 16 juin 2005 de Mme Ingrid Meeus, Questions et Réponses, Chambre, 2004-2005, n° 88, p. 15497).

In navolging op een eerder gestelde vraag waarop ik de cijfers voor 2006 en 2007 ontving (vraag nr. 175 van 15 september 2009, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2009-2010, nr. 81, blz. 249) vernam ik graag : 1. hoeveel personen in de jaren 2008 en 2009 werden beboet voor het niet dragen van de gordel; 2. hoeveel controle-uren door de politie werden besteed aan gordeldracht?
Dans le prolongement d'une question que j'ai posée précédemment pour les années 2006 et 2007 (question n°175 du 15 septembre 2009, Questions et Réponses, La Chambre, 2009-2010, n°81, p. 249), j'aimerais savoir: 1. Combien de personnes ont été sanctionnées en 2008 et en 2009 pour non-respect de l'obligation de porter la ceinture de sécurité? 2. Combien d'heures la police a-t-elle consacrées au contrôle du port de la ceinture de sécurité?