Traduction de «blz 10 geert » (Néerlandais → Français) :

2. In het antwoord op een mondelinge vraag van de heer David Geerts (nr. 739) verwijst u naar een tabel met gedetailleerde cijfers (Integraal Verslag, Kamer, 2014-2015, commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven, 10 december 2014, CRIV 54 COM 036, blz. 29).
2. Dans la réponse à une question orale de M. David Geerts (n°. 739), vous faisiez référence à un tableau comportant des chiffres détaillés (Compte rendu intégral, Chambre, 2014-2015, commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques, 10 décembre 2014, CRIV 54 COM 036, p. 29).

Antwoord : Ik verwijs het geachte lid in eerste instantie naar mijn antwoord op de parlementaire vraag nr. 42 van 30 september 2003 van volksvertegenwoordiger Geert Bourgeois met betrekking tot de vervallenverklaring van de Belgische nationaliteit (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2003-2004, nr. 10, blz. 1161-1162).
Réponse : Je renvoie tout d'abord l'honorable membre à ma réponse à la question parlementaire nº 42 du 30 septembre 2003 du député Geert Bourgeois relative à la déchéance de la nationalité belge (Questions et Réponses, Chambre, 2003-2004, nº 10, pp. 1161-1162).

- Blz : 5,8,9 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 5,7 Koen Bultinck ,VB - Blz : 5,6 Olivier Maingain ,MR - Blz : 6-8 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 8,9 Jenne De Potter ,CD&V - Blz : 9 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 9 Xavier Baeselen ,MR - Blz : 10 Geert Versnick ,Open Vld - Blz : 10 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 10
- Page(s) : 5,8,9 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 5,7 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 5,6 Olivier Maingain ,MR - Page(s) : 6-8 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 8,9 Jenne De Potter ,CD&V - Page(s) : 9 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 9 Xavier Baeselen ,MR - Page(s) : 10 Geert Versnick ,Open Vld - Page(s) : 10 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 10

- Bespreking 2003/2004-0 51K0552001 Voorzitter Herman De Croo ,VLD - Blz : 9-11,15,17 Pierre Lano ,VLD - Blz : 10,11,16-18,24,26,28 Serge Van Overtveldt ,MR - Blz : 11 Geert Lambert ,sp.a-spirit - Blz : 12 Greta D'hondt ,CD&V - Blz : 20,21,26,27,29,31,32,35 Guy Swennen ,sp.a-spirit - Blz : 21 Charles Picqué ,PS - Blz : 26
- Discussion 2003/2004-0 51K0552001 Président Herman De Croo ,VLD - Page(s) : 9-11,15,17 Pierre Lano ,VLD - Page(s) : 10,11,16-18,24,26,28 Serge Van Overtveldt ,MR - Page(s) : 11 Geert Lambert ,sp.a-spirit - Page(s) : 12 Greta D'hondt ,CD&V - Page(s) : 20,21,26,27,29,31,32,35 Guy Swennen ,sp.a-spirit - Page(s) : 21 Charles Picqué ,PS - Page(s) : 26

- Blz : 6,9,10 David Geerts ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 6,11 Jef Van den Bergh ,CD&V - N-VA - Blz : 6,8,10,11 Jan Mortelmans ,VB - Blz : 6 Guido De Padt ,Open Vld - Blz : 8-10 Linda Musin ,PS - Blz : 9,10 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 11 Xavier Baeselen ,MR - Blz : 11 Bruno Van Grootenbrulle ,PS - Blz : 11 Bruno Tobback ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 11 Staatssecretaris Etienne Schouppe ,CD&V - N-VA - Blz : 11
- Page(s) : 6,9,10 David Geerts ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 6,11 Jef Van den Bergh ,CD&V - N-VA - Page(s) : 6,8,10,11 Jan Mortelmans ,VB - Page(s) : 6 Guido De Padt ,Open Vld - Page(s) : 8-10 Linda Musin ,PS - Page(s) : 9,10 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 11 Xavier Baeselen ,MR - Page(s) : 11 Bruno Van Grootenbrulle ,PS - Page(s) : 11 Bruno Tobback ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 11 Secrétaire d'État Etienne Schouppe ,CD&V - N-VA - Page(s) : 11

- Uiteenzettigen / bespreking 2011/2012-0 De treinbeveiligings- en hulpbesturingssystemen.- De menselijke factor in de veiligheidscultuur.- Seinvoorbijrijdingen.- Bedrijfscultuur.- Omzetting van de Europese regelgeving m.b.t. het toezicht en het onderzoek van de veiligheid.- Europese vergelijking van veiligheidssytemen (TBLA1 en ECTS).- Problematiek van de slachtoffers (schadeloosstelling).- Audit over de seinvoorbijrijdingen.- Transitie naar een gemeenschappelijke en doeltreffende veiligheidscultuur.- Veiligheidsdoelstellingen als essentieel onderdeel van de beheersovereenkomsten van de NMBS-groep.- Variabele gedeelte van de beloning van de leidinggevenden van overheidsbedrijven 53K0444012 Minister Paul Magnette ,PS - Blz : 3-7,12,13 Steven Vandeput ,N-VA - Blz : 8,14 Valérie De Bue ,MR - Blz : 8 Christophe Bastin ,cdH - Blz : 8 Tanguy Veys ,VB - Blz : 9,14 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - Blz : 9,10,14 Linda Musin ,PS - Blz : 10,14 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 10,11,15 David Geerts ,sp.a - Blz : 11,15
- Exposés / discussion 2011/2012-0 Les systèmes de sécurité et d'ordre à la conduite.- Le facteur humain dans la culture de la sécurité.- Franchissements de signaux.- Culture d'entreprise.- Transposition de la règlementation européenne concernant la surveillance et l'étude de la sécurité (TBL1+ et ECTS).- Problématique des victimes (indemnisation).- Audit sur les franchissements de signaux.- Transition vers une culture de sécurité commune et efficace.- Objectifs de sécurité en tant que volet essentiel des contrats de gestion du groupe SNCB.- Partie variable de la rémunération des dirigeants d'entreprises publiques 53K0444012 Ministre Paul Magnette ,PS - Page(s) : 3-7,12,13 Steven Vandeput ,N-VA - Page(s) : 8,14 Valérie De Bue ,MR - Page(s) : 8 Christophe Bastin ,cdH - Page(s) : 8 Tanguy Veys ,VB - Page(s) : 9,14 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - Page(s) : 9,10,14 Linda Musin ,PS - Page(s) : 10,14 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 10,11,15 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 11,15

- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Opstelling van een derde bijvoegsel bij de beheersovereenkomsten.- Seinvoorbijrijdingen.- Investeringen in exploitatieveiligheid.- Besteding exploitatietoelagen.- Aanwerving in knelpuntberoepen.- Treinbestuurders.- Uitrol van de ETCS- en TBL1+systemen.- Beloning van de CEO's 53K0444006 Minister Inge Vervotte ,CD&V - Blz : 3-9,13-16 Linda Musin ,PS - Blz : 9,16 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 9,10,16 Valérie De Bue ,MR - Blz : 10,11,16 Steven Vandeput ,N-VA - Blz : 11,12,16 Christophe Bastin ,cdH - Blz : 12,16 Ine Somers ,Open Vld - Blz : 12,13,17 Tanguy Veys ,VB - Blz : 13 David Geerts ,sp.a - Blz : 13
- Exposés / discussion 2010/2011-0 Rédaction d'un troisième avenant aux contrats de gestion.- Franchissement de signaux.- Investissements dans la sécurité d'exploitation.- Affectation des dotations d'exploitation.- Recrutement dans les professions en pénurie.- Conducteurs de trains.- Déploiement des systèmes ETCS et TBL1+.- Rémunération des CEO 53K0444006 Ministre Inge Vervotte ,CD&V - Page(s) : 3-9,13-16 Linda Musin ,PS - Page(s) : 9,16 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 9,10,16 Valérie De Bue ,MR - Page(s) : 10,11,16 Steven Vandeput ,N-VA - Page(s) : 11,12,16 Christophe Bastin ,cdH - Page(s) : 12,16 Ine Somers ,Open Vld - Page(s) : 12,13,17 Tanguy Veys ,VB - Page(s) : 13 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 13