Vertaling van "blokland graag bedanken " (Nederlands → Frans) :

Ik wil de heer Blokland graag bedanken voor het vele werk dat hij heeft verzet en voor dit relevante verslag.
Je remercie M. Blokland pour la pertinence de ce rapport, qui a demandé énormément de travail.

De Commissie industrie, onderzoek en energie is tevreden, en ik wil de rapporteur, de heer Blokland, graag nog eens uitdrukkelijk bedanken.
La commission de l’industrie est satisfaite et je voudrais en particulier remercier le rapporteur, M. Blokland, pour avoir négocié avec tant de persévérance et de bon sens que nous avons finalement trouvé un bon compromis.

– (DA) Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil graag beginnen met de heer Blokland te bedanken.
- (DA) Monsieur le Président, je voudrais également commencer mon intervention en remerciant M. Blokland.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil de heer Blokland, evenals de opstellers van de andere amendementen, graag bedanken voor dit verslag waarin getracht wordt het voorstel van de Commissie te verbeteren.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais, à mon tour, remercier M. Blokland pour son rapport qui s'efforce d'améliorer la proposition de la Commission et les auteurs des autres amendements qui font de même.