Vertaling van "blijkt dat vlaanderen 192 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Hij verwijst ter zake naar het artikel « Vlaanderen wint bij financieringswet » (De Tijd, 11 juli 2013), waaruit blijkt dat Vlaanderen 192 miljoen euro wint bij deze hervorming.
Il renvoie à cet égard à un article intitulé « Vlaanderen wint bij financieringswet » (De Tijd, 11 juillet 2013), d'où il ressort que la réforme rapporte 192 millions d'euros à la Flandre.

Daaruit blijkt dat van de totale opbrengst van bijna 229 miljoen euro, 63,5 % afkomstig was uit Vlaanderen, 24,3 % uit Wallonië en 12,2 % uit Brussel.
Il en ressort que 63,5 % du montant total de presque 229 millions d’euros provient de la Flandre, 24,3 % de Wallonie et 12,2 % de Bruxelles.

Op 622 miljoen bruto-ontvangst werd 467 miljoen drinkgeld betaald, met andere woorden 75 %. Deze verhouding blijkt in Vlaanderen stukken lager, namelijk 575 miljoen drinkgeld op 1,199 miljard, wat 48 % bedraagt.
Sur 622 millions de francs de recettes brutes, 467 millions de francs, soit 75 %, ont été payés à titre de pourboire, ces chiffres étant respectivement pour la Flandre de 1,199 milliard et 575 millions de francs (48 %).

Vervolgens blijkt uit een vergelijking tussen Vlaanderen en Wallonië dat Vlaanderen recht heeft op 260,1 miljoen, Wallonië op 440 miljoen.
Ensuite, une comparaison entre la Flandre et la Wallonie nous apprend que la Flandre a droit à 260,1 millions et la Wallonie à 440 millions.