Traduction de «blijkbaar goed begrepen » (Néerlandais → Français) :

De Vlaamse regering heeft dat blijkbaar goed begrepen want stelt voorwaarden aan haar bescheiden bijdrage aan het Belgische feestje.
Le gouvernement flamand l'a manifestement bien compris car il pose des conditions à sa modeste contribution à la fête belge.

Het gaat om een belangrijke aangelegenheid en de minister heeft dat blijkbaar goed begrepen.
Ce sujet est important et le ministre semble l'avoir bien compris.

- De diensten van mevrouw Laruelle hebben uw vraag blijkbaar niet goed begrepen.
- Apparemment, votre question a été mal comprise par les services de Mme Laruelle.

Die passage uit de uiteenzetting van minister De Gucht is blijkbaar niet goed begrepen.
Ces déclarations du ministre De Gucht n'ont manifestement pas bien été comprises.

- U hebt blijkbaar niet goed begrepen wat in de commissie werd gezegd, mijnheer Siquet.
- Je crains que vous n'ayez pas compris ce qui s'est dit en commission.