Traduction de «blijft uiteraard dezelfde » (Néerlandais → Français) :

Ik weet ook wel dat de minister, wanneer hij het koninklijk besluit zal herzien, de wettelijke basis niet zal veranderen, want die blijft uiteraard dezelfde.
Je sais pertinemment bien que le ministre, lorsqu'il reverra l'arrêté royal, ne modifiera pas le fondement légal car celui-ci reste évidemment identique.

Daardoor blijft het voertuig voor de duur van de inschrijving ervan (uiteraard op naam van dezelfde belastingschuldige) in het repertorium van de Directie voor de Inschrijving van de Voertuigen (DIV) vrijgesteld, zonder dat verdere formaliteiten moeten worden vervuld.
De ce fait, le véhicule garde l'exemption pour la durée de son immatriculation (évidemment au nom du même redevable) au répertoire de la Direction pour l'Immatriculation des Véhicules (DIV) sans qu'aucune autre formalité soit nécessaire.