Vertaling van "blijft spreker persoonlijk " (Nederlands → Frans) :

Ook al blijft spreker persoonlijk voorstander van deze eenheid, toch erkent hij dat de NMBS wellicht te ver is gegaan in de oprichting van business-units en dat een concentratie van units zich opdringt.
Même s'il reste partisan de cette unité, le dernier intervenant reconnaît que la SNCB a peut-être été trop loin dans la création de business-units et qu'une concentration des units s'impose.

Zijn persoonlijke ervaring als schepen maakt dat de vorige spreker sceptisch blijft over de manier waarop bepaalde steden en gemeenten hun nieuwe opdracht zullen aanpakken.
Le préopinant, de par son expérience personnelle comme échevin, reste sceptique sur la manière dont certaines villes et communes vont s'organiser en la matière.