Vertaling van "blijft dus verschuldigd " (Nederlands → Frans) :

Het geïndexeerde jaarplafondbedrag blijft dus verschuldigd door de politiezone.
Le plafond annuel indexé reste donc redevable par la zone de police.

Het verschuldigde saldo blijft dus altijd hoger in geval van ristorno's (behalve voor de laatste vervaldag).
Le solde restant dû est donc toujours plus élevé en cas de ristournes (sauf pour la dernière échéance).

De onrechtvaardigheid blijft bestaan en degenen die meer dan 90 000 euro kunnen sparen, kunnen dus opnieuw elk jaar een terecht verschuldigde belasting ontwijken.
L'injustice continue et ceux qui sont capables de placer plus de 90 000 euros peuvent à nouveau éluder chaque année un impôt justement dû.