Traduction de «bleken ernstige inbreuken » (Néerlandais → Français) :

De beginselen van het Stabiliteits- en groeipact zijn niet altijd nageleefd en inbreuken die aanvankelijk slechts klein leken, bleken na verloop van tijd een ernstige bedreiging te vormen voor het pact in zijn geheel.
Les principes du pacte de stabilité et de croissance n’ont pas toujours été respectés et des violations, considérées comme mineures à l’origine, sont apparues, au fil du temps, comme une grave menace pour le pacte dans son ensemble.

Er werden meer dan 500 websites gecontroleerd en 301 daarvan bleken ernstige inbreuken te plegen op het EU‑consumentenrecht.
De graves violations du droit de la consommation de l’Union ont été constatées dans le cas de 301 sites web, sur plus des 500 contrôlés à cette occasion.