Traduction de «bleek hieruit inderdaad » (Néerlandais → Français) :

Vlaams volksvertegenwoordiger Margriet Hermans bevroeg dan ook hieromtrent de voorzitter van het Vlaams Parlement. Hieruit bleek dat IDEAS inderdaad de overheid trachtte te infiltreren.
Interpellée à ce sujet par la députée flamande Margriet Hermans, la présidente du Vlaams Parlement a reconnu qu'IDEAS avait effectivement essayé d'infiltrer l'administration.

Hieruit bleek dat de twee Franse producenten die later een boete opgelegd kregen, inderdaad een hogere gemiddelde verkoopprijs per eenheid hanteerden dan de drie andere ondernemingen in de steekproef.
Il a été constaté que les deux producteurs français ultérieurement condamnés à une amende avaient effectivement un prix de vente unitaire moyen plus élevé que celui des trois autres sociétés de l’échantillon.

2. a) Werden bepaalde zaken heropend? b) Zo ja, bleek hieruit inderdaad dat bepaalde dossiers ten onrechte werden geseponeerd?
2. a) Certaines affaires ont-elles été rouvertes? b) Dans l'affirmative, est-il effectivement apparu que certains dossiers avaient été classés à tort sans suite?