Vertaling van "binnenlandse zaken heeft geen cijfergegevens hierover " (Nederlands → Frans) :

De Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken heeft geen cijfergegevens hierover.
Le Service public fédéral (SPF) Intérieur ne dispose pas de chiffres à ce sujet.

1) (a) De FOD Binnenlandse Zaken heeft geen cijfergegevens hierover.
1) (a) Le SPF Intérieur ne dispose pas de chiffres à ce sujet.

Binnenlandse Zaken heeft geen specifieke technische richtlijnen of aanbevelingen uitgevaardigd aan lokale overheden en politiezones voor bewakingscamera's.
Le SPF Intérieur n'a pas émis de directives techniques spécifiques ni de recommandations aux autorités locales et aux zones de police en matière de caméras de surveillance.

Ook de FOD Binnenlandse Zaken heeft geen specifieke initiatieven gepland voor de specifieke doelgroep van doven en mensen met gehoorproblemen.
Le SPF Intérieur, lui non plus, n'a pas prévu d'initiatives spécifiques destinées au groupe cible des sourds et des personnes souffrant de problèmes auditifs.

De minister van Binnenlandse Zaken heeft geen bevoegdheid om voorschriften uit te werken om branden in duin-, heide-, veen- of bosgebied te voorkomen, tijdig te ontdekken en te blussen.
Le ministre de l'Intérieur n'est pas compétent pour élaborer des prescriptions visant à prévenir, découvrir à temps et éteindre les incendies dans les régions de dunes, de bruyère, de forêt ou dans les tourbières.

1. De Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken heeft geen officiële vraag tot participatie ontvangen.
1. Le Service public fédéral (SPF) Intérieur n’a reçu aucune demande officielle de participation.

De FOD Binnenlandse Zaken heeft geen enkele richtlijn uitgevaardigd in verband met het dragen van een hoofddoek.
Le SPF Intérieur n’a pas prévu de directives en ce qui concerne le port du foulard.

Ook de FOD Binnenlandse Zaken, die geen bevoegdheid heeft op het vlak van de burgerlijke stand, kan, indien de Vaste Commissie voor de Burgerlijke Stand dit nodig acht, als deskundige worden uitgenodigd.
Le SPF Intérieur, qui n'a aucune compétence en matière d'état civil, peut également être invité en qualité d'expert si la Commission Permanente de l'Etat Civil l'estime nécessaire.

Naar aanleiding van een brief van 31 maart 2016 aan het BIPT en aan de ministers van Defensie en Binnenlandse Zaken, heeft het BIPT geantwoord dat men de mogelijkheid moet vragen om gebruik te maken van 2 x 1,5 MHz van Defensie die onder voorwaarden (beperkingen in ruimte en tijd) gedeeld kunnen worden met ASTRID Deze oplossing biedt echter geen structurele oplossing voor de hierboven gekozen optie om de capaciteit te verhogen.
Suite à une lettre du 31 mars 2016 à l' Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) et aux ministres de la Défense et de l'Intérieur, l'IBPT a répondu postuler la possibilité de faire usage de 2 x 1,5 MHz provenant de la Défense qui pourront, sous conditions (limitations dans l'espace et le temps), être partagées avec ASTRID Cette solution n'offre toutefois pas de solution structurelle pour l'option choisie ci-dessus afin d'étendre la capacité.

4. Er heeft hierover geen overleg plaatsgevonden met de minister van Binnenlandse Zaken en er is ook geen overleg gepland en dit omwille van het simpele feit dat het probleem dat het geachte lid aanhaalt, onbestaande is.
4. Aucune concertation avec le ministre de l'Intérieur n'a eu lieu sur le sujet et aucune n'est prévue pour la simple et bonne raison que le problème soulevé par l'honorable membre est inexistant.