Vertaling van "binnen defensie geldende " (Nederlands → Frans) :

5. a) Incidenten met wapens dienen gemeld, en systematisch onderzocht te worden volgens de binnen Defensie geldende richtlijnen. b) Afhankelijk van het resultaat van het onderzoek worden correctieve maatregelen genomen op het niveau individu, organisatie of beiden.
5. a) Des incidents avec des armes doivent être signalés, et font systématiquement l'objet d'enquêtes selon les directives en vigueur à la Défense. b) En fonction des résultats de l'enquête, des mesures correctives sont prises au niveau individuel, de l'organisation, ou les deux.

Zij worden gegeven door de militaire hiërarchie in overeenstemming met de geldende reglementering binnen Defensie.
Elles sont prises par la hiérarchie militaire sur base de l'accord avec la réglementation en vigueur au sein de la Défense.

Alle dossiers van dit type worden binnen Defensie behandeld door één centrale dienst (DGJM-LITIG-CTX) die ook de financiële beslissingen terzake neemt binnen het kader van de in Defensie geldende delegatieregeling.
Tous les dossiers de ce type sont traités à la Défense par un service central (DGJM-LITIG-CTX) qui prend également les décisions financières en la matière dans le cadre des délégations en vigueur à la Défense.