Traduction de «biljet zes winnende » (Néerlandais → Français) :

4° 200 euro, dan bevat dat biljet zes winnende speelzones die respectievelijk 25, 25, 25, 25, 50 en 50 euro toekennen;
4° 200 euros, le billet comporte six zones de jeu gagnantes qui attribuent respectivement 25, 25, 25, 25, 50 et 50 euros;

7° 40 euro, dan bevat dat biljet zes winnende speelzones die respectievelijk 5, 5, 5, 5, 10 en 10 euro toekennen;
7° 40 euros, le billet comporte six zones de jeu gagnantes qui attribuent respectivement 5, 5, 5, 5, 10 et 10 euros;

Een biljet is winnend wanneer onder de zes cijfers bedoeld in paragraaf 1, eerste lid, 1°, drie keer het cijfer "7" voorkomt.
Un billet est gagnant lorsque parmi les six chiffres visés au paragraphe premier, alinéa premier, 1°, figurent trois fois le chiffre « 7 ».

Wanneer een biljet niet winnend is, vermeldt het in de zone « UW SYMBOLEN - VOS SYMBOLES - IHRE SYMBOLE » geen enkel van de zes grafische symbolen die afgedrukt staan in de zone « WINNENDE SYMBOLEN - SYMBOLES GAGNANTS - GEWINNSYMBOLE ».
Lorsqu'il est non gagnant un billet ne mentionne, dans la zone « VOS SYMBOLES - UW SYMBOLEN - IHRE SYMBOLE » aucun des six symboles graphiques imprimés dans la zone « SYMBOLES GAGNANTS - WINNENDE SYMBOLEN - GEWINNSYMBOLE ».

Een winnend biljet is een biljet waarvan één van beide grafische figuren uit de speelzone « WINNENDE SYMBOLEN » ook voorkomt bij de zes grafische figuren van de speelzone « UW SYMBOLEN ».
Est gagnant le billet dont un des deux symboles graphiques imprimés dans la zone de jeu « SYMBOLES GAGNANTS » figure également parmi les six symboles graphiques imprimés dans la zone de jeu « VOS SYMBOLES ».

De bijzonderheid van deze instantloterij is dat ze de deelnemer de mogelijkheid biedt om via een spelactiviteit op CD-ROM voor PC te ontdekken of zijn biljet eventueel winnend is en, zo ja, wat het bedrag is van het toegekende lot.
Cette forme de loterie instantanée présente la particularité d'offrir au participant la possibilité de découvrir au moyen d'un divertissement ludique présenté sur CD-ROM PC si son billet est éventuellement gagnant et, le cas échéant, le montant du lot attribué.