Traduction de «bilaterale donoren belgië » (Néerlandais → Français) :

In Oost-Congo hebben vijf bilaterale donoren (België, Canada, Japan, Nederland, VK) en vijf multilaterale donoren (UNDP, UNICEF, UNFPA, UNIFEM, UNHCHR) hun interventies samen laten evalueren.
En ce qui concerne l'Est du Congo, cinq donateurs bilatéraux (Belgique, Canada, Japon, Pays-Bas, Royaume-Uni) et cinq donateurs multilatéraux (UNDP, UNICEF, UNFPA, UNIFEM, UNHCHR) ont fait évaluer leurs interventions en commun.

Dit maakt België tot één van de belangrijkste bilaterale donoren, samen met het Department for International Development (DFID) van het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten.
Ceci fait de la Belgique un des principaux bailleurs de fonds bilatéral avec le Department for International Development (DFID) de Grande-Bretagne et les États-Unis d'Amérique.

10. Hierbij vindt het geachte lid een overzicht van fondsen die door andere bilaterale donoren werden gedelegeerd aan België:
10. L'honorable membre trouvera ci-dessous un aperçu des fonds qui ont été délégués à la Belgique par d'autres bailleurs de fonds bilatéraux:

7. België geeft via zijn bilaterale coöperatie reeds hulp aan de politiediensten (3 miljoen euro) en het departement landhervorming (6 miljoen euro), waar België één van de weinige buitenlandse donoren is [zie vraag 4. b)].
7. La Belgique accorde déjà une aide, via sa coopération bilatérale, aux services de police (3 millions d'euros) et au département de la réforme agraire (6 millions d'euros), la Belgique étant d'ailleurs un des rares donateurs étrangers [voir question 4. b)].

Deze beslissing maakt van België een van de belangrijkste bilaterale donoren van Marokko.
Cette décision positionne la Belgique parmi les principaux bailleurs bilatéraux au Maroc.