Vertaling van "bijvoorbeeld rock werchter " (Nederlands → Frans) :

3. Waarom mag men met een e-treinbiljet voor Rock Werchter enkel in Leuven afstappen (en niet in nabijgelegen stations als bijvoorbeeld Wezemaal)?
3. Pourquoi les détenteurs d'un e-billet pour Rock Werchter peuvent-ils uniquement descendre du train à Louvain (et non dans des gares proches, comme par exemple Wezemaal)?

Hij denkt hierbij alleen al aan verkeersbegeleiding. Bij de organisatie van Rock Werchter, bijvoorbeeld, wordt permanent gebruik gemaakt van een helikopter en vaste camera's aan de ingang van het terrein om het verkeer te sturen.
Lors du festival de rock de Werchter, par exemple, un hélicoptère est mobilisé en permanence et des caméras fixes sont présentes à l'entrée du site afin d'aiguiller les véhicules.

Hier gaat de minister toch voorbij aan het feit dat enkele festivals, zoals bijvoorbeeld Rock Werchter, al lange tijd rond dit thema bezig zijn en sterk investeren in een degelijk milieubeleid.
Le ministre néglige pourtant le fait que certains festivals, comme celui de Werchter, sont depuis longtemps organisés sur ce thème et qu'on y investit énormément dans une bonne gestion de l'environnement.