Vertaling van "bijvoorbeeld proberen zoveel " (Nederlands → Frans) :

Voor zover embryo's nodig zijn, kan men proberen zoveel mogelijk onderzoek te doen op bijvoorbeeld muizenembryo's.
Si des recherches sur des embryons sont indispensables, l'on peut essayer, autant que possible, d'utiliser, par exemple, des embryons de souris.

Bij het nastreven van onze gedeelde doelstellingen inzake veiligheid moeten we bijvoorbeeld proberen zoveel mogelijk samen te werken om onnodige moeilijkheden te voorkomen.
Dans la réalisation de nos objectifs communs de sécurité, par exemple, nous devons aspirer à une coopération maximale afin d’éviter les difficultés inutiles.

We zijn ook gewend om vragen te beantwoorden via bijvoorbeeld Europe Direct en onze vertegenwoordigingen, dus we zullen zoveel mogelijk proberen te helpen. Er is ook door ons ontwikkeld vraag-en-antwoordmateriaal.
Nous avons également l’habitude de répondre aux questions via Europe Direct, par exemple, et par l’intermédiaire de nos représentations, et nous essayerons donc d’apporter notre aide autant que possible. Nous disposons également d’un dossier de questions et réponses que nous avons compilées.