Bij een wetsvoorstel dat de dames Storms en Gerkens in de Kamer hebben ingediend en dat het Gerechtelijk Wetboek aanpast om verenigingen in het burgerlijk recht meer mogelijkheden te geven, staat een bijna identieke toelichting als bij onderhavig wetsvoorstel.
Dans une proposition que Mmes Storms et Gerkens ont déposée à la Chambre et qui adapte le Code judiciaire pour donner plus de possibilités aux associations de droit civil, on trouve quasiment les mêmes développements que dans cette proposition.