Traduction de «bijkomende of vervangende aanwervingen van schoonmaakpersoneel » (Néerlandais → Français) :

De FOD Sociale Zekerheid zal dan ook geen bijkomende of vervangende aanwervingen van schoonmaakpersoneel doen waardoor op korte termijn de schoonmaak in de buitendiensten wordt uitbesteed en op langere termijn ook de schoonmaak bij de centrale diensten wordt uitbesteed.
Le SPF Sécurité sociale ne procédera dès lors pas à des engagements supplémentaires ou au remplacement du personnel de nettoyage, de sorte que le nettoyage des services extérieurs sera confié à court terme à une firme privée et que le nettoyage des services centraux sera également sous-traité à plus long terme.

Aanwervingen in 1994: In 1994 werden er 13 contractuele personeelsleden «bijkomende en specifieke behoeften» voor het beheer van wetenschappelijke programma's aangeworven en 1 vervangend contractueel personeelslid.
Recrutements effectués en 1994: 13 contractuels «tâches auxiliaires et spécifiques» pour la gestion des programmes scientifiques et 1 contractuel de remplacement ont été engagés en 1994.