Traduction de «bijkomende noodhulp vrij » (Néerlandais → Français) :

Mijn collega minister van Ontwikkelingssamenwerking De Croo, evenals andere EU-collega's, verzocht begin september de Europese Commissie om op korte termijn bijkomende noodhulp vrij te maken voor vluchtelingen in de regio zelf.
Par l'entremise de mon collègue le ministre de la coopération au développement, De Croo, la Belgique, suivie par de nombreux autres États membres de l'UE, a lancé début septembre un appel à la Commission européenne pour qu'elle débloque à court terme une aide d'urgence supplémentaire pour les réfugiés dans la région.

In maart 1993 heeft de ministerraad besloten een bijkomend bedrag van 50.000.000 Belgische frank vrij te maken op de post " noodhulp " van het ABOS teneinde te voldoen aan de vraag van het internationaal comité van het Rode kruis.
Le 12 mars 1993, le conseil des ministres a décidé de libérer un montant de 50.000.000 de francs belges supplémentaires sur le budget " aide d'urgence " de l'AGCD pour rencontrer la demande du comité international de la Croix-rouge.