Traduction de «bijeenkomen als minstens drie bestuurders erom verzoeken » (Néerlandais → Français) :

In ieder geval moet hij bijeenkomen als minstens drie bestuurders erom verzoeken.
En toute hypothèse, il doit être réuni lorsque trois administrateurs au moins le demandent.

De raad moet vergaderen wanneer ten minste drie bestuurders erom verzoeken.
Le conseil doit être en réunion lorsque trois administrateurs au moins le demandent.

Bovendien kan de Raad van Bestuur worden bijeengeroepen op initiatief van de voorzitter of indien drie bestuurders erom verzoeken.
En outre, il peut être convoqué à l'initiative du président ou à la demande de trois administrateurs.

Bovendien kan de raad van bestuur worden bijeengeroepen op initiatief van de voorzitter of indien drie bestuurders erom verzoeken.
En outre, il peut être convoqué à l'initiative du président ou à la demande de trois administrateurs.

De raad van bestuur komt bijeen na oproeping door en onder voorzitterschap van de voorzitter of zijn plaatsvervanger, op de door het huishoudelijk reglement bepaalde data en telkens wanneer tenminste drie bestuurders erom verzoeken.
Le conseil d'administration se réunit sur la convocation et sous la présidence du président ou de son remplaçant, aux dates prévues par le règlement d'ordre intérieur et chaque fois que trois administrateurs au moins le demandent.