Traduction de «bijeengeroepen overeenkomstig paragraaf » (Néerlandais → Français) :

2. Indien een conferentie wordt bijeengeroepen overeenkomstig paragraaf 1 van onderhavig artikel, zal de Secretaris-Generaal de Verdragspartijen daarvan op de hoogte brengen en hen verzoeken om binnen de drie maanden de voorstellen in te dienen, die zij door de conferentie zouden willen behandeld zien.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

2. Si une conférence est convoquée conformément au paragraphe 1 du présent article, le Secrétaire général en avisera toutes les Parties contractantes et les invitera à présenter, dans un délai de trois mois, les propositions qu'elles souhaiteraient voir examiner par la conférence.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-12-18]

2. Indien een conferentie wordt bijeengeroepen overeenkomstig paragraaf 1 van onderhavig artikel, zal de Secretaris-Generaal de Verdragspartijen daarvan op de hoogte brengen en hen verzoeken om binnen de drie maanden de voorstellen in te dienen, die zij door de conferentie zouden willen behandeld zien.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-12-21]

2. Si une conférence est convoquée conformément au paragraphe 1 du présent article, le Secrétaire général en avisera toutes les Parties contractantes et les invitera à présenter, dans un délai de trois mois, les propositions qu'elles souhaiteraient voir examiner par la conférence.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-12-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-12-21]

6. Elke wijziging, die door meer dan de helft van het totaal aantal Verdragspartijen op een overeenkomstig paragraaf 5 van onderhavig artikel bijeengeroepen vergadering wordt aangenomen, zal voor alle Verdragspartijen van kracht worden overeenkomstig de modaliteiten die tijdens de genoemde vergadering door de meerderheid van de er aan deelnemende Verdragspartijen worden vastgelegd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

6. Tout amendement adopté par plus de la moitié du nombre total des Parties contractantes à une réunion convoquée conformément au paragraphe 5 du présent article entrera en vigueur pour toutes les Parties contractantes conformément aux modalités décidées lors de ladite réunion par la majorité des Parties contractantes prenant part à la réunion.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-12-18]

Bijgevolg zal overeenkomstig artikel 189B, paragraaf 3, van het Verdrag het bemiddelingscomité worden bijeengeroepen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Par conséquent, il sera procédé à la convocation du comité de conciliation à l'article 189B, paragraphe 3, du Traité.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

2. Indien een conferentie wordt bijeengeroepen overeenkomstig paragraaf 1 van onderhavig artikel, zal de Secretaris-Generaal de Verdragspartijen daarvan op de hoogte brengen en hen verzoeken om binnen de drie maanden de voorstellen in te dienen, die zij door de conferentie zouden willen behandeld zien.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-02-10]

2. Si une conférence est convoquée conformément au paragraphe 1 du présent article, le Secrétaire général en avisera toutes les Parties contractantes et les invitera à présenter, dans un délai de trois mois, les propositions qu'elles souhaiteraient voir examiner par la conférence.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-02-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-02-10]

6. Elke wijziging, die door meer dan de helft van het totaal aantal Verdragspartijen op een overeenkomstig paragraaf 5 van onderhavig artikel bijeengeroepen vergadering wordt aangenomen, zal voor alle Verdragspartijen van kracht worden overeenkomstig de modaliteiten die tijdens de genoemde vergadering door de meerderheid van de er aan deelnemende Verdragspartijen worden vastgelegd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-12-21]

6. Tout amendement adopté par plus de la moitié du nombre total des Parties contractantes à une réunion convoquée conformément au paragraphe 5 du présent article entrera en vigueur pour toutes les Parties contractantes conformément aux modalités décidées lors de ladite réunion par la majorité des Parties contractantes prenant part à la réunion.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-12-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-12-21]

D'autres ont cherché : conferentie wordt bijeengeroepen overeenkomstig paragraaf onderhavig artikel bijeengeroepen overeenkomstig overeenkomstig paragraaf bemiddelingscomité worden bijeengeroepen bijgevolg zal overeenkomstig artikel 189b paragraaf bijeengeroepen overeenkomstig paragraaf

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bijeengeroepen overeenkomstig paragraaf' ->

Date index: 2025-02-07