Vertaling van "bijdrage werd gereserveerd " (Nederlands → Frans) :

De herziening van het Vierde Protocol heeft geleid tot een verdeling van fondsen, waarbij 25 procent van de financiële bijdrage werd gereserveerd voor begrotingssteun voor de visserijsector.
La révision du quatrième protocole a mené à une division des fonds, à la suite de laquelle 25 % de la contribution financière ont été affectés au soutien budgétaire du secteur de la pêche.

Hoewel de steun in hoofdzaak werd gerechtvaardigd door de bijdrage die de in de gesteunde zone gedane investering levert tot de regionale ontwikkeling, werden in de aanmelding ook de milieu- en industriële innovaties op nationaal niveau waarvoor een deel van de subsidies gereserveerd worden toegelicht, n.l. 7,8 miljard lire voor milieubescherming en 20,4 miljard lire voor specifieke industriële innovaties met een hoge risicograad.
Si la principale justification de l'aide est la contribution au développement régional apportée par cet investissement réalisé dans une zone d'aide, la notification a également souligné les innovations environnementales et industrielles au plan national, auxquelles est affectée une partie de la subvention, soit 7,8 milliards LIT pour la protection de l'environnement et 20,4 milliards pour des innovations industrielles spécifiques comportant un élément de risque élevé.