Vertaling van "bijdrage aan fast start financing " (Nederlands → Frans) :

1) Voor de periode van de " fast-start finance 2010-2012" heeft België de beloofde bijdrage van € 150 miljoen niet gehaald, en werd er maar € 92,5 miljoen bevestigd.
1) Pour la période du « fast-start finance 2010-2012 », la Belgique n'a pas atteint la contribution promise de 150 millions d'euros. Seuls 92,5 millions ont été confirmés.

België heeft zich ertoe verbonden tussen 2010 en 2012 150 miljoen euro ter beschikking te stellen voor de Europese bijdrage (7,2 miljard euro over deze periode) aan het Fast-Start financieringsmechanisme dat overeengekomen is in Cancun.
La Belgique s'est engagée, pour la période 2010-2012, à participer à hauteur de 150 millions d'euros à la contribution de 7,2 milliards d'euros (répartie sur cette même période) que doit apporter l'Europe au mécanisme de financement fast start convenu à Cancun.

Het facultatieve mandaat wordt niet beschouwd als een bijdrage van de Unie of haar lidstaten aan de „fast-start”-fondsen waarover op de Conferentie van de Partijen bij het UNFCCC in december 2009 in Kopenhagen overeenstemming is bereikt.
Le mandat optionnel n'est pas considéré comme une contribution de l'Union et des États membres aux crédits à mise en œuvre rapide approuvés lors de la conférence des parties à la CCNUCC à Copenhague en décembre 2009.

Het facultatieve mandaat wordt niet beschouwd als een bijdrage van de EU of haar lidstaten aan de"fast-start"-financiering waarover op de Conferentie van de Partijen bij het UNFCCC in december 2009 in Kopenhagen overeenstemming is bereikt.
Le mandat optionnel n'est pas considéré comme une contribution de l'UE et de ses États membres aux crédits à mise en œuvre rapide approuvés lors de la CdP de la CCNUCC à Copenhague en décembre 2009.

Het facultatieve mandaat wordt niet gerekend als een bijdrage van de EU of haar lidstaten aan de"fast-start"-financiering waarover op de Conferentie van de Partijen bij het UNFCCC in december 2009 in Kopenhagen overeenstemming is bereikt.
Le mandat optionnel ne sera pas pris en compte comme une contribution de l'UE et de ses États membres aux crédits à mise en œuvre rapide approuvés lors de la CdP de la CCNUCC à Copenhague en décembre 2009.

Tijdens de voorbereiding van de COP 15 te Kopenhagen, werd op de Europese Raad het principe van een Europese bijdrage aan Fast Start Financing aangenomen en tevens de orde van grootte van het Europees aandeel bepaald.
Pendant la préparation du COP 15 de Copenhague, le principe d'une contribution européenne au financement " fast start" a été accepté par le Conseil européen, et l'ordre de grandeur de la contribution européenne a été défini.

België is geëngageerd om haar billijk aandeel in de publieke klimaatfinanciering op te nemen en is bereid haar billijke bijdrage in het EU-aandeel voor fast-start financiering te garanderen.
La Belgique s'engage à assumer sa part équitable dans le financement public du climat et est disposée à garantir sa contribution équitable dans la part européenne inhérente au financement fast-start.