Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «bij onze gerechtelijke diensten » (Néerlandais → Français) :

3) Zijn de Mexicaanse gerechtelijke diensten bereid om met onze gerechtelijke diensten samen te werken of de bijstand van een Belgische magistraat of speurders te aanvaarden?

3) Les services judiciaires mexicains sont-ils disposés à collaborer avec nos services judiciaires ou à accepter l'assistance d'un magistrat ou d'enquêteurs belges ?


Volgens de heer Vandermeersch kan men zich afvragen of het verschil, wat de bescherming van de privacy betreft, wel zo groot is tussen de bank met vingerafdrukken van verdachten op naam zoals ze bij onze gerechtelijke diensten bestaat en een anonieme gegevensbank met DNA-profielen die verkregen werden aan de hand van niet coderende DNA-sequenties.

Pour M. Vandermeersch, on peut se demander si, d'un point de vue de la protection de la vie privée, la différence est si grande entre la banque d'empreintes digitales de suspects nominatifs telle qu'elle existe au sein de nos services judiciaires et une banque de données de profils ADN anonymisée et obtenus à partir des séquences non codantes de l'ADN.


Volgens de heer Vandermeersch kan men zich afvragen of het verschil, wat de bescherming van de privacy betreft, wel zo groot is tussen de bank met vingerafdrukken van verdachten op naam zoals ze bij onze gerechtelijke diensten bestaat en een anonieme gegevensbank met DNA-profielen die verkregen werden aan de hand van niet coderende DNA-sequenties.

Pour M. Vandermeersch, on peut se demander si, d'un point de vue de la protection de la vie privée, la différence est si grande entre la banque d'empreintes digitales de suspects nominatifs telle qu'elle existe au sein de nos services judiciaires et une banque de données de profils ADN anonymisée et obtenus à partir des séquences non codantes de l'ADN.


5) Kunnen onze gerechtelijke diensten via het NICC of andere weg gebruik maken van deze databank?

5) Nos services judiciaires peuvent-ils utiliser cette banque de données par l'intermédiaire de l'INCC ou par un autre canal ?


Voor het Masterplan voor de gerechtsgebouwen wordt voorgesteld, zou ik een duidelijk en volledig overzicht willen krijgen van de situatie in het gerechtelijk arrondissement Waals-Brabant. 1. Hoeveel gebouwen voor de gerechtelijke diensten zijn er in het gerechtelijk arrondissement Waals-Brabant?

Avant que ne soit présenté ce "Masterplan" pour les bâtiments judiciaires, je désirerais avoir une image claire et complète de la situation dans l'arrondissement judiciaire du Brabant wallon. 1. Combien de bâtiments affectés aux services judiciaires recense-t-on dans l'arrondissement judiciaire du Brabant wallon?


Voor het Masterplan voor de gerechtsgebouwen wordt voorgesteld, zou ik een duidelijk en volledig overzicht willen krijgen van de situatie in het gerechtelijk arrondissement Antwerpen. 1. Hoeveel gebouwen voor de gerechtelijke diensten zijn er in het gerechtelijk arrondissement Antwerpen?

Avant que ne soit présenté ce "Masterplan" pour les bâtiments judiciaires, je désirerais avoir une image claire et complète de la situation dans l'arrondissement judiciaire d'Anvers. 1. Combien de bâtiments affectés aux services judiciaires recense-t-on dans l'arrondissement judiciaire d'Anvers?


Voor het Masterplan voor de gerechtsgebouwen wordt voorgesteld, zou ik een duidelijk en volledig overzicht willen krijgen van de situatie in het gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen. 1. Hoeveel gebouwen voor de gerechtelijke diensten zijn er in het gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen?

Avant que ne soit présenté ce "Masterplan" pour les bâtiments judiciaires, je désirerais avoir une image claire et complète de la situation dans l'arrondissement judiciaire de Flandre orientale. 1. Combien de bâtiments affectés aux services judiciaires recense-t-on dans l'arrondissement judiciaire de Flandre orientale?


Voor het Masterplan voor de gerechtsgebouwen wordt voorgesteld, zou ik een duidelijk en volledig overzicht willen krijgen van de situatie in het gerechtelijk arrondissement Henegouwen. 1. Hoeveel gebouwen voor de gerechtelijke diensten zijn er in het gerechtelijk arrondissement Henegouwen?

Avant que ne soit présenté ce "Masterplan" pour les bâtiments judiciaires, je désirerais avoir une image claire et complète de la situation dans l'arrondissement judiciaire du Hainaut. 1. Combien de bâtiments affectés aux services judiciaires recense-t-on dans l'arrondissement judiciaire du Hainaut?


Voor het Masterplan voor de gerechtsgebouwen wordt voorgesteld, zou ik een duidelijk en volledig overzicht willen krijgen van de situatie in het gerechtelijk arrondissement West-Vlaanderen. 1. Hoeveel gebouwen voor de gerechtelijke diensten zijn er in het gerechtelijk arrondissement West-Vlaanderen?

Avant que ne soit présenté ce "Masterplan" pour les bâtiments judiciaires, je désirerais avoir une image claire et complète de la situation dans l'arrondissement judiciaire de Flandre occidentale. 1. Combien de bâtiments affectés aux services judiciaires recense-t-on dans l'arrondissement judiciaire de Flandre occidentale?


Het is van essentieel belang de zekerheid te hebben dat onze diensten voor terrorismebestrijding goed functioneren, dat er een goede coördinatie is met andere diensten en dat ze de informatie waarover ze beschikken, op tijd en stond meedelen aan de minister en aan de gerechtelijke diensten.

L'essentiel est d'être rassuré sur le bon fonctionnement de nos services chargés de lutter contre le terrorisme, sur leur bonne coordination et sur le fait qu'ils communiquent en temps et en heure les informations dont ils disposent au ministre, ainsi qu'aux services judiciaires.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bij onze gerechtelijke diensten' ->

Date index: 2024-11-16
w