Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrestatie
Corrector van gerechtelijke notulen
Correctrice van gerechtelijke notulen
Deelnemen aan rabbijnse gerechtelijke procedures
Geheimhouding van het vooronderzoek
Gerechtelijk notulist
Gerechtelijk notuliste
Gerechtelijk vooronderzoek
Gerechtelijke vervolging
Gerechtssecretaris
Griffier
Kindervoogdij of ondersteuningszaken
Mexicaanse gaffelantilope
Mexicaanse gaffelbok
Mexico
Procederen
Proeflezer van gerechtelijke notulen
Revisor van gerechtelijke notulen
Verenigde Mexicaanse Staten

Vertaling van "mexicaanse gerechtelijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Slotakte met betrekking tot:1. de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds; 2. de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds; 3. de gezamenlijke verklaring van de Europese Gemeenschap en haar lidsta ...[+++]

Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part


Mexicaanse gaffelantilope | Mexicaanse gaffelbok

antilocapre du Mexique | pronghorn du Mexique


correctrice van gerechtelijke notulen | proeflezer van gerechtelijke notulen | corrector van gerechtelijke notulen | revisor van gerechtelijke notulen

correcteur d'épreuves | correctrice d'épreuves | scopiste


arrestatie | gerechtelijke vervolging | kindervoogdij of ondersteuningszaken | procederen

Action judiciaire pour garde ou soutien d'enfant Arrestation Litige Poursuite


gerechtelijk vooronderzoek [ geheimhouding van het vooronderzoek ]

instruction judiciaire [ secret de l'instruction ]


gerechtelijk notuliste | gerechtssecretaris | gerechtelijk notulist | griffier

greffier | sténographe | greffier/greffière | sténotypiste


(gerechtelijke vervolging | (gerechtelijke) vervolging

poursuite




Mexico [ Verenigde Mexicaanse Staten ]

Mexique [ États-Unis du Mexique | États-Unis mexicains ]


deelnemen aan rabbijnse gerechtelijke procedures

participer à une procédure judiciaire rabbinique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3) Zijn de Mexicaanse gerechtelijke diensten bereid om met onze gerechtelijke diensten samen te werken of de bijstand van een Belgische magistraat of speurders te aanvaarden?

3) Les services judiciaires mexicains sont-ils disposés à collaborer avec nos services judiciaires ou à accepter l'assistance d'un magistrat ou d'enquêteurs belges ?


15. verzoekt de Mexicaanse delegatie van de Commissie om zo spoedig mogelijk een nieuw programma voor de mensenrechten op te stellen om de werkzaamheden die gedurende de laatste jaren op dat gebied zijn verricht voort te zetten en dat drie speerpunten heeft: ten eerste de harmonisatie van de Mexicaanse wetgeving met de verbintenissen die aangegaan zijn op internationaal niveau aangaande de mensenrechten, ten tweede de uitroeiing van het geweld tegen vrouwen en ten derde de hervorming van het gerechtelijk systeem;

15. demande à la délégation de la Commission au Mexique de mettre en place, dans les plus brefs délais, un nouveau programme en matière de droits de l'homme, afin de poursuivre les travaux réalisés au cours des dernières années, autour de trois axes, à savoir, premièrement, l'harmonisation de la législation mexicaine, conformément aux engagements pris au niveau international dans le domaine des droits de l'homme, deuxièmement, l'éradication de la violence à l'encontre des femmes et, troisièmement, la réforme du système judiciaire;


15. verzoekt de Mexicaanse delegatie van de Commissie om zo spoedig mogelijk een nieuw programma voor de mensenrechten op te stellen om de werkzaamheden die gedurende de laatste jaren op dat gebied zijn verricht voort te zetten en dat drie speerpunten heeft: ten eerste de harmonisatie van de Mexicaanse wetgeving met de verbintenissen die aangegaan zijn op internationaal niveau aangaande de mensenrechten, ten tweede de uitroeiing van het geweld tegen vrouwen en ten derde de hervorming van het gerechtelijk systeem;

15. demande à la délégation de la Commission au Mexique de mettre en place, dans les plus brefs délais, un nouveau programme en matière de droits de l'homme, afin de poursuivre les travaux réalisés au cours des dernières années, autour de trois axes, à savoir, premièrement, l'harmonisation de la législation mexicaine, conformément aux engagements pris au niveau international dans le domaine des droits de l'homme, deuxièmement, l'éradication de la violence à l'encontre des femmes et, troisièmement, la réforme du système judiciaire;


In haar antwoord deelt commissaris Ferrero-Waldner mede dat de Mexicaanse autoriteiten de garantie hebben gegeven dat een administratief en gerechtelijk onderzoek zal worden ingesteld naar het gewelddadige optreden van leden van de politiemacht.

Dans sa réponse, la commissaire Ferrero-Waldner informe que les autorités mexicaines ont assuré que des enquêtes administratives et judiciaires seraient ouvertes sur l’usage excessif de la force par les forces de l’ordre.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In haar antwoord deelt commissaris Ferrero-Waldner mede dat de Mexicaanse autoriteiten de garantie hebben gegeven dat een administratief en gerechtelijk onderzoek zal worden ingesteld naar het gewelddadige optreden van leden van de politiemacht.

Dans sa réponse, la commissaire Ferrero-Waldner informe que les autorités mexicaines ont assuré que des enquêtes administratives et judiciaires seraient ouvertes sur l’usage excessif de la force par les forces de l’ordre.


Zowat een jaar geleden werd de zaakvoerder van een Vlaams bedrijf er immers neergeschoten. De kinderen van de vermoorde zaakvoerder zijn met naam allesbehalve opgezet met het verloop van het gerechtelijk onderzoek door de Mexicaanse overheden.

Voici environ un an, un chef d'entreprise flamand a en effet été abattu là-bas et ses enfants ne sont pas du tout satisfaits de la manière dont les autorités mexicaines mènent l'instruction judiciaire.


De Belgische regering hecht veel belang aan de eerbiediging van de mensenrechten in Mexico. Zij blijft dan ook nauwlettend toezien op de evolutie van het gerechtelijk onderzoek dat de Mexicaanse overheid aankondigde na het bloedbad, dat op 22 december 1997 in Acteal plaatsvond en dat het leven kostte aan 45 indianen.

Le gouvernement belge est très sensible au respect des droits de l'homme au Mexique et continue à ce titre de suivre de près l'évolution de l'enquête judiciaire annoncée par les autorités mexicaines, à la suite du massacre qui a coûté la vie à 45 indiens de la localité d'Actéal, le 22 décembre 1997.


w