Traduction de «biedt skill-pooling volgende voordelen » (Néerlandais → Français) :

Naast een oplossing van bovengenoemde problemen, die zich kunnen voordoen, biedt skill-pooling volgende voordelen :
Outre le fait qu'il constitue une solution pour les problèmes précités qui peuvent se présenter, le skill-pooling offre également les avantages suivants:

Welke voordelen biedt skill-pooling ?
Quels sont les avantages offerts par le skill-pooling ?

Voor welke problemen biedt Skill-pooling een oplossing ?
À quels problèmes le skill-pooling offre-t-il une solution ?

Het voorstel biedt de volgende voordelen:
Les principaux avantages de la proposition sont les suivants:

Voorts zullen België en Nederland samen hun uitrustingen moeten vernieuwen om de voordelen die de huidige standaardisatie tussen de twee zeestrijdkrachten biedt te blijven genieten (groepsaankopen en pooling van de middelen, het onderhoud en de training).
Bien entendu, il faudra donc aussi que la Belgique et les Pays-Bas renouvellent en parallèle leurs équipements afin de continuer à bénéficier des avantages de la standardisation actuelle entre les deux forces navales (achats groupés et mutualisation des ressources, de l'entretien, de l'entraînement).

Professor Andrea Ferrari, directeur van het Cambridge Graphene Centre en voorzitter van de raad van bestuur van het kernproject grafeen zei naar aanleiding van het bericht van vandaag over de nieuwe partners het volgende: "Dit versterkt onze ongekende inspanning om grafeen en aanverwante materialen uit het laboratorium te halen en naar de fabrieksvloer te brengen, zodat de toonaangevende positie van Europa op het gebied van wetenschappelijke kennis over grafeen kan worden vertaald in technologie. Daardoor ontstaat dan weer een nieuwe, op grafeen gebaseerde industrie, die Europa voordelen biedt wat werkgelegenheid en concurrentievermogen betreft”.
Le professeur Andrea Ferrari, directeur du Cambridge Graphene Centre et président du comité exécutif du projet phare Graphène, s'est exprimé en ces termes: «Ce sont de nouveaux renforts venant soutenir les efforts sans précédent que nous déployons pour faire passer le graphène, et les matériaux similaires, du laboratoire de recherche à la production industrielle en usine, afin que la position de leader mondial occupée par l’Europe dans le domaine scientifique du graphène se traduise par des technologies, par la création d’une nouvelle industrie reposant sur ce matériau, avec des retombées positives pour l’Europe en termes de création d’emplois et de compétitivité».

In vergelijking met de werkwijze van een "klassieke" internationale organisatie, biedt de communautaire methode de volgende voordelen:
Comparée au fonctionnement d'une organisation internationale "classique", elle offre les avantages suivants:

Een financiële instelling biedt de volgende belangrijke voordelen:
Une nouvelle institution bancaire aurait essentiellement pour avantage: