Traduction de «biedt het voordeel hier duidelijkheid » (Néerlandais → Français) :

Amendement nr. 3 biedt het voordeel hier duidelijkheid te scheppen.
L'amendement nº 3 a le mérite de créer la clarté en cette matière.

Het door de Hoge Raad geformuleerde voorstel biedt het voordeel van de duidelijkheid.
La proposition formulée par le Conseil supérieur a le mérite d'être claire.

Mevrouw De Schamphelaere meent dat de huidige 10 %-regel het voordeel van de duidelijkheid biedt.
Mme De Schamphelaere estime que la règle actuelle des 10 % a l'avantage d'être claire.

Juist bij regionale luchthavens bestaat er geen risico dat misbruik wordt gemaakt van een machtspositie. Integendeel: vaak verkeren de luchtvaartmaatschappijen hier in een positie die hun een voordeel biedt bij de onderhandelingen over de luchthavengelden.
Au contraire, les compagnies aériennes y jouissent souvent d'une position qui leur confère un avantage lors de la négociation des redevances portuaires.