Traduction de «biedt een unieke reeks operationele » (Néerlandais → Français) :

Europol biedt een unieke reeks operationele diensten voor de bestrijding van zware grensoverschrijdende criminaliteit (o.a. misdaadanalyses en forensische en operationele ondersteuning van grensoverschrijdende onderzoeken).
Elle leur offre une série exceptionnelle de services opérationnels pour lutter contre les formes graves de criminalité transfrontière (notamment des analyses de la criminalité, un appui de police scientifique et un soutien opérationnel aux fins d'enquêtes transfrontières).

Deze methodologie zal gebaseerd zijn op een herziene reeks van REPG-gerelateerde CEN-normen. Dit biedt een unieke gelegenheid om de energieprestatiecertificatie van gebouwen in geheel Europa op basis van vrijwilligheid te harmoniseren.
Cela s'appuiera sur un ensemble révisé de normes CEN liées à la directive sur la performance énergétique des bâtiments, ce qui offre une chance unique d'harmoniser sur une base volontaire la certification énergétique des bâtiments dans toute l'Europe.

De belangrijkste voordelen van deze unieke oefening zijn de volgende: a) Het biedt de mogelijkheid om de piloten te oefenen in reële omstandigheden ten einde hun operationele opdracht uit te kunnen voeren. b) Het laat de evaluatie, de ontwikkeling en de uitwisseling van informatie toe, betreffende het gebruik van F-16 in een multinationaal kader en draagt bij tot de standaardisatie van de Navo luchtmachten.
Les principaux avantages de cet exercice unique sont les suivants: a) Il offre la possibilité d'entraîner les pilotes dans des circonstances réelles afin de pouvoir exécuter leur mission opérationnelle. b) Il permet l'évaluation, le développement et l'échange d'informations en ce qui concerne l'emploi du F-16 dans un cadre multinational et contribue à la standardisation des forces aériennes de l'Otan.

Bovendien biedt het een unieke mogelijkheid om medisch en paramedisch personeel op te leiden voor operationele medische taken.
Par ailleurs, il offre des possibilités remarquables pour former et entraîner le personnel tant médical que paramédical à des tâches opérationnelles et spécifiques.