Traduction de «bicamerale bepalingen voorkomen » (Néerlandais → Français) :

In andere gevallen kan het een volledig bicamerale tekst betreffen waarin gedeeltelijk bicamerale bepalingen voorkomen( ).
Dans d'autres cas, il pourra s'agir d'un texte entièrement bicaméral contenant des dispositions partiellement bicamérales( ).

In de meeste gevallen zal het gaan om een gedeeltelijk bicamerale tekst waarin één of meerdere volledig bicamerale bepalingen voorkomen.
Il s'agira généralement d'un texte partiellement bicaméral qui contient une ou plusieurs dispositions entièrement bicamérales.

Alle voormelde gegevens lijken ertoe te doen concluderen dat de wet die aan de Koning de machtiging verleent tot het coördineren van wetten waarin verplicht bicamerale bepalingen voorkomen, noodzakelijk als verplicht bicameraal moet worden gekwalificeerd.
Tous les éléments qui précèdent semblent conduire à la conclusion que la loi qui habilite le Roi à coordonner des lois contenant des dispositions soumises à la procédure bicamérale obligatoire, doit nécessairement être considérée comme relevant de la qualification bicamérale obligatoire.