Vertaling van "bicameraal wetsontwerp gaat " (Nederlands → Frans) :

Het onderhavig verplicht bicameraal wetsontwerp gaat terug op een wetsvoorstel dat mevrouw Jadin, de heren Frédéric en Terwingen, de dames Temmerman en Gerkens, de heren Van Hecke en Dewael en mevrouw Fonck op 8 januari 2014 in de Kamer van volksvertegenwoordigers hebben ingediend (stuk Kamer, nr. 53-3273/1).
Le projet de loi qui fait l'objet du présent rapport relève de la procédure bicamérale obligatoire et revient sur une proposition de loi déposée à la Chambre des représentants le 8 février 2014 par Mme Jadin, MM. Frédéric et Terwingen, Mmes Temmerman et Gerkens, MM. Van Ecke et Dewael et Mme Fonck (do c. Chambre, nº 53-3273/1).

Een ander lid kan zich aansluiten bij de mening dat het hier om een verplicht bicameraal wetsontwerp gaat.
Un autre membre se rallie à l'opinion selon laquelle le projet en question est un projet à examiner obligatoirement selon la procédure bicamérale.

Dit verplicht bicameraal wetsontwerp gaat terug op een regeringsontwerp dat de Kamer op 28 februari 2008 heeft aangenomen met 118 tegen 9 stemmen, bij 2 onthoudingen.
Le projet de loi à l'examen, qui relève de la procédure bicamérale obligatoire, s'inspire d'un projet du gouvernement que la Chambre a adopté le 28 février 2008 par 118 voix contre 9 et 2 abstentions.