Traduction de «bezorgt de zeevissers voldoende materiaal » (Néerlandais → Français) :

De reder bezorgt de zeevissers voldoende materiaal om hun taak uit te voeren en garandeert dat dit materiaal in goede staat is.
L'armateur fournit aux pêcheurs en mer un matériel suffisant pour qu'ils puissent accomplir leurs tâches et garantit le bon état de ce matériel.

De reder dient er voor te zorgen dat de zeevissers beschikken over voldoende materiaal om hun taak uit te voeren en dat dit materiaal in goede staat is.
L'armateur doit veiller à ce que les marins pêcheurs disposent d'un matériel suffisant pour qu'ils puissent accomplir leurs tâches et à ce que ce matériel soit en bon état.

De sociale partners die zetelen in het Paritair Comité voor de zeevisserij (nr. 143) hebben hieromtrent voldoende materiaal verzameld en zijn van plan voorstellen te formuleren en/of CAO's te sluiten om het statuut van de zeevissers te verbeteren.
Les partenaires sociaux qui siègent à la Commission paritaire de la pêche maritime (nº 143) ont rassemblé suffisamment de renseignements à ce sujet et envisagent de formuler des propositions et/ou de conclure des CCT pour améliorer le statut des pêcheurs en mer.