Vertaling van "bezittingen en meubilair kunnen beschikken " (Nederlands → Frans) :

c) De bewoner moet in de kamer over persoonlijke bezittingen en meubilair kunnen beschikken.
c) Le résident doit, dans sa chambre, avoir la possibilité de disposer de biens et de meubles personnels.

4. beschikken over lokalen voor toeristische activiteiten, waar het gesubsidieerd meubilair en materiaal veilig gebruikt en/of opgeslagen kunnen worden;
4. disposer de locaux réservés à l'activité touristique permettant l'usage et/ou l'entreposage du mobilier et du matériel subventionnés dans de bonnes conditions de sécurité et de conservation;

97. dringt er bij de Turkse regering op aan alle juridische en bureaucratische hindernissen voor de christelijke minderheden weg te nemen, wier leden beroofd zijn van hun legitieme rechten op hun bezittingen in Turkije; meent dat minderheden beslist moeten kunnen beschikken over hun eigen religieuze seminaries voor de opleiding van hun eigen geestelijkheid;
97. demande au gouvernement turc de lever tous les obstacles judiciaires, bureaucratiques et autres à l'encontre des minorités chrétiennes, dont les membres sont privés de leurs droits légitimes sur leurs biens en Turquie, et juge indispensable que les minorités aient à nouveau le droit d'ouvrir leurs propres séminaires pour former leur propre clergé;