Vertaling van "gesubsidieerd meubilair " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

brandvan meubilair, stoffering of wandbekleding | smeltenvan meubilair, stoffering of wandbekleding | smeulenvan meubilair, stoffering of wandbekleding | getroffen door voorwerp vallend vanbrandend gebouw of bouwwerk | instorten vanbrandend gebouw of bouwwerk | sprong vanaf of uitbrandend gebouw of bouwwerk | val van of uitbrandend gebouw of bouwwerk | vuurzee
chute | effondrement | heurt par un objet tombant | saut | d'un bâtiment ou d'un ouvrage en flammes | combustion lente | fonte | incendie | de | garnitures | mobilier | conflagration

klanten adviseren over de aankoop van meubilair | klanten advies geven over de aankoop van meubilair | klanten raad geven over de aankoop van meubilair
conseiller des clients sur l'achat de produits d'ameublement

schoonmaakster meubilair | schoonmaker meubilair | meubelschoonmaakster | schoonmaker meubilair
agent de nettoyage de meubles | agent de nettoyage de meubles/agente de nettoyage de meubles | agente de nettoyage de meubles

Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap of door de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de sociale werkplaatsen erkend en/of gesubsidieerd door de Vlaam
Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Communauté flamande ou par la Commission communautaire flamande et les ateliers sociaux agréés et/ou subsidiés par la

bezorging van meubilair afhandelen | levering van meubilair afhandelen
gérer la livraison de produits d'ameublement

gesubsidieerde contractueel | gesubsidieerde contractuele agent | Geco [Abbr.]
agent contractuel subsidié | agent contractuel subventionné | contractuel subventionné | ACS [Abbr.]

belasting op het meubilair
taxe sur le patrimoine mobilier

vast meubilair
mobilier fixe

val waarbij overig meubilair betrokken is
Chute d'un autre meuble

gestoffeerd meubilair
meuble rembourré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onderstaande types meubilair en materiaal kunnen met name gesubsidieerd worden :
Sont, notamment, susceptibles d'être subventionnés les types de mobilier et de matériel suivants :

Bijlage 30 - Tot bepaling van het type, de kwaliteit, van het meubilair en materiaal die gesubsidieerd kunnen worden (artikel 610.MB van het Waalse Toerismewetboek)
30 - Déterminant le type et la qualité du mobilier et de matériel susceptibles d'être subventionnés (article 610.AM du Code wallon du Tourisme)

Het meubilair wordt geschonken aan het gemeenschapsonderwijs en de representatieve verenigingen van schoolbesturen van het gesubsidieerd onderwijs en voor de uitrusting van hun scholen en centra.
Le mobilier est donné à l'Enseignement communautaire et aux associations représentatives des autorités scolaires de l'enseignement subventionné pour l'aménagement de leurs écoles et centres.

In afwijking van de geldende regelgeving kan bij de herinrichting van het Consciencegebouw van de Vlaamse Gemeenschap het niet-hergebruikt meubilair geschonken worden aan het gefinancierd en het gesubsidieerd onderwijs.
Par dérogation à la réglementation en vigueur, le mobilier non réutilisé pour le réaménagement du Consciencegebouw de la Communauté flamande peut être donné à l'enseignement financé et l'enseignement subventionné.

5. de installaties en de bestemming van het gesubsidieerd meubilair en materiaal laten controleren door het bevoegde personeel van het Commissariaat-generaal voor Toerisme;
5. accepter le contrôle des installations et de l'utilisation du mobilier et du matériel subventionnés par le personnel compétent du Commissariat général au Tourisme;

Art. 613. BWR - De toelagen worden slechts uitgekeerd na overlegging aan het Commissariaat-generaal voor Toerisme van de bewijsstukken van de uitgaven en van het bewijs dat voor de aankoop van het gesubsidieerd meubilair en materiaal een beroep op de concurrentie is gedaan.
Art 613. AGW - Les subventions octroyées ne seront liquidées qu'après production au Commissariat général au Tourisme des pièces justificatives de dépenses et de la preuve qu'il a été fait appel à la concurrence pour l'achat du mobilier et du matériel subventionnés.

4. beschikken over lokalen voor toeristische activiteiten, waar het gesubsidieerd meubilair en materiaal veilig gebruikt en/of opgeslagen kunnen worden;
4. disposer de locaux réservés à l'activité touristique permettant l'usage et/ou l'entreposage du mobilier et du matériel subventionnés dans de bonnes conditions de sécurité et de conservation;