Traduction de «bewaarder stemt overeen » (Néerlandais → Français) :

3. De frequentie van de verificaties van de bewaarder stemt overeen met de frequentie van de inschrijvingen en terugbetalingen.
3. La fréquence des vérifications effectuées par le dépositaire est adaptée à la fréquence des souscriptions et des remboursements.

Natuurlijk kunnen die embryo's niet tot in der eeuwigheid worden bewaard en stemt de regel van vijf jaar vrij goed overeen met wat er in de praktijk gebeurt.
Les embryons ne peuvent être conservés indéfiniment et la règle des cinq ans correspond assez bien à ce qui se passe dans la pratique.

Het bedrag van het minimale aanvangskapitaal stemt overeen met het aanvangskapitaal dat wordt gevraagd vanwege beleggingsondernemingen die als bewaarder optreden voor bepaalde institutionele beleggers.
Le montant du capital initial minimum correspond à l'exigence de capital initial imposée aux entreprises d'investissement qui agissent comme dépositaire de certains investisseurs institutionnels.