Vertaling van "bevoegdheid de administratieve arrondissementen charleroi " (Nederlands → Frans) :

De bestaande agglomeratie (Charleroi - La Louvière) houdt absoluut geen rekening met de administratieve grenzen en strekt zich uit over twee rechterlijke arrondissementen (Charleroi en Bergen).
L'agglomération existante (Charleroi-La Louvière) ne tient absolument pas compte des limites administratives et est à cheval sur deux arrondissements judiciaires (Charleroi et Mons).

Territoriale bevoegdheid : de administratieve arrondissementen Aalst, Oudenaarde, Kortrijk en Roeselare.
Compétence territoriale : arrondissements administratifs d'Alost, d'Audenarde, de Courtrai et de Roulers.

Territoriale bevoegdheid : de administratieve arrondissementen Diksmuide, Roeselare en Ieper.
Compétence territoriale : arrondissements administratifs de Dixmude, de Roulers et d'Ypres.

Territoriale bevoegdheid : de administratieve arrondissementen van Luik, Verviers, en in het administratief arrondissement van Tongeren, de gemeente Voeren.
Compétence territoriale : arrondissements administratifs de Liège, de Verviers et dans l'arrondissement administratif de Tongres, la commune de Fourons.

Territoriale bevoegdheid : de administratieve arrondissementen Hasselt, Leuven en Turnhout.
Compétence territoriale : arrondissements administratifs d'Hasselt, de Louvain et de Turnhout.

Territoriale bevoegdheid : de administratieve arrondissementen Charleroi, Bergen, Soignies en Thuin.
Compétence territoriale : arrondissements administratifs de Charleroi, de Mons, de Soignies et de Thuin.

3. Het fenomeen werd vooral geregistreerd in Brussel en slechts sporadisch in de Vlaamse arrondissementen Antwerpen, Brugge, Dendermonde, Gent, Hasselt, Ieper, Leuven, Tongeren en Turnhout en in de Waalse arrondissementen Charleroi, Eupen, Luik, Bergen, Namen, Nijvel en Doornik. 4. Het behoort tot de bevoegdheid van de minister van Justitie om op dit punt een antwoord te verstrekken.
3. Le phénomène a surtout été enregistré à Bruxelles, et seulement sporadiquement dans les arrondissements flamands d'Anvers, Bruges, Termonde, Gand, Hasselt, Ypres, Louvain, Tongres et Turnhout, et dans les arrondissements wallons de Charleroi, Eupen, Liège, Mons, Namur, Nivelles et Tournai. 4. Il appartient au ministre de la Justice de fournir une réponse sur ce point.

4. De in dienst genomen jobstudenten zijn afkomstig uit de verschillende administratieve arrondissementen opgenomen in de hiernavolgende lijst: Antwerpen, Mechelen, Turnhout, Hasselt, Maaseik, Tongeren, Aalst, Dendermonde, Eeklo, Gent, Oudenaarde, Halle-Vilvoorde, Leuven, Brugge, Diksmuide, Ieper, Kortrijk, Oostende, Roeselare, Brussel, Nijvel, Aat, Charleroi, Bergen, Zinnik, Thuin, Doornik, Hoei, Luik, Verviers, Borgworm, Bastenaken, Marche-en-Famenne, Neufchâteau, Virton, Dinant, Namen, Philippeville.
4. Les étudiants ainsi engagés, sont originaires des différents arrondissements administratifs repris dans la liste ci-après: Anvers, Malines, Turnhout, Hasselt, Maaseik, Tongres, Alost, Termonde, Eeklo, Gand, Audenaerde, Hal-Vilvorde, Louvain, Bruges, Dixmude, Ypres, Courtrai, Ostende, Roulers, Bruxelles, Nivelles, Ath, Charleroi, Mons, Soignies, Thuin, Tournai, Huy, Liège, Verviers, Waremme, Bastogne, Marche-en-Famenne, Neufchâteau, Virton, Dinant, Namur, Philippeville.

Deze projecten zijn verspreid over de gerechtelijke arrondissementen Brussel, Charleroi en Luik. 2. De uitvoering van de vonnissen uitgesproken door de jeugdrechtbanken behoort niet tot de bevoegdheid van de federale overheidsdienst Justitie.
Ces projets sont répartis entre les arrondissements judiciaires de Bruxelles, Charleroi et Liège. 2. L'exécution des jugements prononcés par les juridictions de la jeunesse n'est pas prise en charge par le service public fédéral Justice.