De rapporteurs hebben zowel van de respectieve commissies als van de werkgroep opdracht gekregen de voorzitter van de Raad mee te delen dat het Parlement niet kan instemmen met het resultaat van de onderhandelingen indien dit tot een vermindering van zijn huidige bevoegdheden en prerogatieven zou leiden.
Les rapporteurs ont été mandatés, tant par les commissions respectives que par le groupe de travail, d' indiquer à la Présidence du Conseil qu'il ne serait pas possible au Parlement de marquer son accord sur le résultat de la négociation si celle-ci avait comme conséquence une diminution de ses pouvoirs et prérogatives actuels.
