Vertaling van "bevoegde minister brengt jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

c) De bevoegde minister brengt jaarlijks bij de Kamers verslag uit over de uitvoering van het beheerscontract.
c) Le ministre compétent fera annuellement rapport aux Chambres de l'exécution du contrat de gestion.

De bevoegde minister brengt de Europese Commissie op de hoogte van de uitbreiding van het toepassingsgebied van deze wet op grond van het eerste lid.
Le ministre compétent informe la Commission européenne de l'extension du champ d'application de la présente loi en application de l'alinéa 1.

De functioneel bevoegde minister brengt de kandidaten hiervan op de hoogte.
Le ministre fonctionnellement compétent en informe les lauréats.

Het forum wordt gefaciliteerd door de OESO en brengt jaarlijks verslag uit aan de G20-ministers.
Le forum est placé sous l'égide de l'OCDE et remet chaque année un rapport aux ministres du G20.

De bevoegde minister brengt hieromtrent jaarlijks verslag uit aan de Senaat;
Le ministre compétent fera rapport chaque année à ce sujet au Sénat;

Art. 15. Het College brengt jaarlijks verslag uit over zijn werkzaamheden aan de minister bevoegd voor sociale zaken.
Art. 15. Le Collège fait rapport annuellement sur ses travaux au ministre ayant les affaires sociales dans ses attributions.

De EBA brengt jaarlijks aan de Commissie verslag uit over de naleving van dit artikel door de bevoegde autoriteiten.
L’ABE rend compte chaque année à la Commission du respect du présent article par les autorités compétentes.